nothing else i could do - ella jane перевод на немецкий

nothing else i could do

I waited up for your call
You never told me you would
But the way that you smiled was a promise, I swear

Fell asleep by the phone
I missed a message or two
Deleted them ′cause they weren't you

I wrecked my house a hundred times just to see you walk into a room
But there was money in your laugh, so babe

There′s nothing else I could do
Oh babe, there's nothing else I could do
(There's nothing else I could)

I miss the shape of your voice
I miss the nape of your neck
I miss the weight of your words
I miss the bruises they left

Started reading the Times
Just to look for your name
I couldn′t find it
They must have made a mistake

I broke my knuckles in a fight
You were crying in the back of the room
And now the world is on fire, but babe

There′s nothing else I could do
Oh babe, there's nothing else I could do

And they can dance to the songs
And they can drink all the wine
Because the high might be theirs
But all the bottles were mine
And then you′re crashing my car
And now I'm taking the blame
There′s nothing else I could do
They must have made a mistake, oh

Babe, they must have made a mistake, oh
They must have made a mistake
Oh babe, there's nothing else I could do
Oh babe, there′s nothing else I could do
There's nothing else I could-

nichts anderes konnte ich tun

Ich habe auf deinen Anruf gewartet
Du hast mir nie gesagt, dass du anrufen würdest
Aber die Art, wie du gelächelt hast, war ein Versprechen, ich schwöre es

Bin am Telefon eingeschlafen
Ich habe ein oder zwei Nachrichten verpasst
Habe sie gelöscht, weil sie nicht von dir waren

Ich habe mein Haus hundertmal verwüstet, nur um dich in einen Raum kommen zu sehen
Aber in deinem Lachen war Geld, also Babe

Es gab nichts anderes, was ich tun konnte
Oh Babe, es gab nichts anderes, was ich tun konnte
(Es gab nichts anderes, was ich konnte)

Ich vermisse den Klang deiner Stimme
Ich vermisse deinen Nacken
Ich vermisse das Gewicht deiner Worte
Ich vermisse die blauen Flecken, die sie hinterlassen haben

Habe angefangen, die Times zu lesen
Nur um nach deinem Namen zu suchen
Ich konnte ihn nicht finden
Sie müssen einen Fehler gemacht haben

Ich habe mir bei einem Kampf die Fingerknöchel gebrochen
Du hast hinten im Raum geweint
Und jetzt steht die Welt in Flammen, aber Babe

Es gab nichts anderes, was ich tun konnte
Oh Babe, es gab nichts anderes, was ich tun konnte

Und sie können zu den Liedern tanzen
Und sie können den ganzen Wein trinken
Denn der Rausch mag ihnen gehören
Aber alle Flaschen waren meine
Und dann fährst du mein Auto zu Schrott
Und jetzt nehme ich die Schuld auf mich
Es gab nichts anderes, was ich tun konnte
Sie müssen einen Fehler gemacht haben, oh

Babe, sie müssen einen Fehler gemacht haben, oh
Sie müssen einen Fehler gemacht haben
Oh Babe, es gab nichts anderes, was ich tun konnte
Oh Babe, es gab nichts anderes, was ich tun konnte
Es gab nichts anderes, was ich konnte-