Текст и перевод песни ella jane - through the looking glass

I fall asleep inside your arms
Oh, it′s a scary kind of warm
There's suicide behind your eyes
But you look so good (Ooh)
If I could crawl up in your bones
It′d be a different kind of home
I'm fighting fire everywhere I go
But it burns so good (Ooh)

So let me fall back down again
So I could be at your feet
And let me drink your poison
So I can see what you see

So change, change the rhythm of my heart
Tell my story with a start and with an end
'Cause without you I′ll forget—
I can′t change, change myself with my own hands
Take a knife and cut me over, and over again (Mm)

And if you're lying, I don′t mind
If I can fake it, then I'll try
Your gilded crown, your pеrfect crime
Oh, you got me good (Ooh)
I think about you all thе time
You′re like a movie in my mind
I'll play your part and press rewind
And I look so good (Ooh)

So change, change the rhythm of my heart
Tell my story with a start and with an end
′Cause without you I'll forget—
I can't change, change myself with my own hands
Take a knife and cut me over and over again (Mm)

Ah-ah-ah-ah
I feel it closing in
Let the end begin
And change the rhythm of my heart
Tell my story with a start and with an end
′Cause I′m trying to forget

Я засыпаю в твоих объятиях.
О, это пугающее тепло.
За твоими глазами скрывается самоубийство.
Но ты так хорошо выглядишь (Ох).
Если бы я мог заползти в твои кости ...
Это был бы совсем другой дом.
Я борюсь с огнем, куда бы ни пошел.
Но он так хорошо горит (О-О-О).

Так позволь мне снова упасть вниз.
Чтобы я мог быть у твоих ног.
Позволь мне выпить твой яд.
Так что я вижу то, что видишь ты.

Так измени, измени ритм моего сердца.
Расскажи мою историю с начала и с конца.
Потому что без тебя я забуду—
Я не могу измениться, изменить себя собственными руками.
Возьми нож и режь меня снова и снова (мм).

И если ты лжешь, я не возражаю.
Если я смогу притвориться, то попытаюсь.
Твоя позолоченная корона, твое совершенное преступление.
О, ты хорошо меня понял (Ох).
Я все время думаю о тебе.
Ты словно кино в моей голове.
Я сыграю твою роль и нажму на перемотку.
И я так хорошо выгляжу (О-О-О).

Так измени, измени ритм моего сердца.
Расскажи мою историю с начала и с конца.
Потому что без тебя я забуду—
Я не могу измениться, изменить себя собственными руками.
Возьми нож и режь меня снова и снова (мм).

А-а-а-а
Я чувствую, как оно приближается.
Пусть начнется конец.
И измени ритм моего сердца.
Расскажи мою историю с начала и с конца.
Потому что я пытаюсь забыть.