MAKE ME SAD - elle nemo перевод на французский

MAKE ME SAD

What You Got, What You Got, What You Got, Yeah
(Écoute)
Yayayayayay

What You Got, What You Got, What You Got, Yeah
(What You Got, What You Got, What You Got, Yeah)
Make Me Sad, Make Me Sad, Make Me Sad, Yeah
(Make Me Sad, Make Me Sad, Make Me Sad, Yeah)

What You Got, What You Got, What You Got, Yeah
(What You Got, What You Got, What You Got, Yeah)
Make Me Sad, Make Me Sad, Make Me Sad, Yeah

3:33 AM, dunno where the fuck I am
Woke up in the morning again
I can't sleep at night, goddamn
(Fuck)
Everyday I feel the same way
Dunno what to do today
Woke up in the morning again
I can't sleep at night, goddman
(Fuck)

What You Got, What You Got, What You Got, Yeah
¿Yeah? Yeah
Make Me Sad, Make Me Sad, Make Me Sad, Yeah
Uh... oh

What You Got, What You Got, What You Got, Yeah
¿Yeah? Yeah
Make Me Sad, Make Me Sad, Make Me Sad, Yeah
Uh

¿How to fill in the gaps? Yeah
Take a pill and relax, yeah
¿How to stop? Don't collapse, yeah
No brakes, no back, yeah
¿How to dissappear from reality?
Take a pill from the apple tree
¿How to stop all these things I feel?
But all I got is this apathy

What You Got, What You Got, What You Got, Yeah
¿Yeah? Yeah
Make Me Sad, Make Me Sad, Make Me Sad, Yeah
¿Uh? Oh

What You Got, What You Got, What You Got, Yeah
¿Yeah? Yeah
Make Me Sad, Make Me Sad, Make Me Sad, Yeah
¿Uh? Oh

3:33 AM

RENDS-MOI TRISTE

Qu'est-ce que t'as, qu'est-ce que t'as, qu'est-ce que t'as, ouais
(Écoute)
Yayayayayay

Qu'est-ce que t'as, qu'est-ce que t'as, qu'est-ce que t'as, ouais
(Qu'est-ce que t'as, qu'est-ce que t'as, qu'est-ce que t'as, ouais)
Rends-moi triste, rends-moi triste, rends-moi triste, ouais
(Rends-moi triste, rends-moi triste, rends-moi triste, ouais)

Qu'est-ce que t'as, qu'est-ce que t'as, qu'est-ce que t'as, ouais
(Qu'est-ce que t'as, qu'est-ce que t'as, qu'est-ce que t'as, ouais)
Rends-moi triste, rends-moi triste, rends-moi triste, ouais

3h33 du matin, je sais pas où je suis, putain
Réveillée encore ce matin
Je peux pas dormir la nuit, bon sang
(Merde)
Tous les jours, je ressens la même chose
Je sais pas quoi faire aujourd'hui
Réveillée encore ce matin
Je peux pas dormir la nuit, bon sang
(Merde)

Qu'est-ce que t'as, qu'est-ce que t'as, qu'est-ce que t'as, ouais
Ouais ? Ouais
Rends-moi triste, rends-moi triste, rends-moi triste, ouais
Euh... oh

Qu'est-ce que t'as, qu'est-ce que t'as, qu'est-ce que t'as, ouais
Ouais ? Ouais
Rends-moi triste, rends-moi triste, rends-moi triste, ouais
Euh

Comment combler les vides ? Ouais
Prendre une pilule et me détendre, ouais
Comment arrêter ? Ne pas craquer, ouais
Pas de freins, pas de retour, ouais
Comment disparaître de la réalité ?
Prendre une pilule du pommier
Comment arrêter toutes ces choses que je ressens ?
Mais tout ce que j'ai, c'est cette apathie

Qu'est-ce que t'as, qu'est-ce que t'as, qu'est-ce que t'as, ouais
Ouais ? Ouais
Rends-moi triste, rends-moi triste, rends-moi triste, ouais
Euh ? Oh

Qu'est-ce que t'as, qu'est-ce que t'as, qu'est-ce que t'as, ouais
Ouais ? Ouais
Rends-moi triste, rends-moi triste, rends-moi triste, ouais
Euh ? Oh

3h33 du matin