elle nemo - SADSTAR - перевод текста песни на французский

SADSTAR - elle nemoперевод на французский




SADSTAR
STAR TRISTE
Emocionalmente dependiente
Émotionnellement dépendante
Standart, te dejas manipular
Standard, tu te laisses manipuler
No tengo rival, no tengo a nadie
Je n'ai pas de rivale, je n'ai personne
Solita y tranquilita a mi aire
Seule et tranquille à ma guise
Sadstar, Sadstar
Star triste, Star triste
Cansada de esa mierda, ya cansa
Fatiguée de cette merde, ça fatigue
Sadstar, Sadstar
Star triste, Star triste
Mira cómo brillo, eres una puta falsa
Regarde comme je brille, tu es une fausse pute
La verdad duele y más si te lo dicen a la cara
La vérité fait mal et encore plus si on te la dit en face
En verdad duele y hacemos como si no pasa nada
En vérité, ça fait mal et on fait comme si de rien n'était
Sadstar, Sadstar
Star triste, Star triste
No te enteras de una mierda, ya cansa
Tu ne comprends rien, ça fatigue
Sadstar, Sadstar
Star triste, Star triste
Mira cómo brillo, eres una puta falsa
Regarde comme je brille, tu es une fausse pute
Dice que no me comprende ya
Il dit qu'il ne me comprend plus
Que no le gusta mi actitud
Qu'il n'aime pas mon attitude
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Dice que no paro de cambiar
Il dit que je n'arrête pas de changer
Que la culpa la tienes
Que c'est de ta faute
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Si soy emocionalmente inestable
Si je suis émotionnellement instable
Venga, ¡déjalos que hablen!
Allez, laisse-les parler !
Veo reflejos de mi persona en tu personalidad
Je vois des reflets de ma personne dans ta personnalité
"Qué vergüenza que está dando"
"Quelle honte elle se donne"
¡Pues a me da igual!
Eh bien, moi, je m'en fiche !
Sadstar, Sadstar
Star triste, Star triste
¡Lidia con lo tuyo y yasta!
Occupe-toi de tes affaires et c'est tout !
Sadstar, Sadstar
Star triste, Star triste
¡Ahora sonrío y yasta!
Maintenant je souris et c'est tout !
Ya está, ey, ya está
C'est bon, eh, c'est bon
¡Que lidies con lo tuyo y ya esta!
Occupe-toi de tes affaires et c'est bon !
Ey Sadstar, Yo Sadstar
Eh Star triste, Moi Star triste
Perdío', así me llaman
Perdue, c'est comme ça qu'on m'appelle
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow
A lo mío, ya ni me llaman
À mes occupations, on ne m'appelle même plus
Yay, yay, yay
Yay, yay, yay
Empatía, a me falta
L'empathie, ça me manque
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Eyo, be real, human behavior
Eyo, sois vrai, comportement humain
Completamente consciente
Pleinement consciente
Siento dentro mía valentía, voy de frente
Je sens en moi du courage, je vais de l'avant
Te lo digo literalmente
Je te le dis littéralement
Que solo tienes que escuchar tu mente
Que tu n'as qu'à écouter ton esprit
Wow
Wow
Sadstar, ey, Sadstar
Star triste, eh, Star triste
¡Cambia y yasta!
Change et c'est tout !
Como una estrellita sobre el desconocido y oscuro cielo
Comme une petite étoile au-dessus du ciel inconnu et sombre
Brillando por fuera, ardiendo por dentro
Brillante à l'extérieur, brûlante à l'intérieur
Dicen que está solita y eso no es cierto
On dit qu'elle est seule et ce n'est pas vrai
Ilumina tanto que ciega al resto
Elle brille tellement qu'elle aveugle les autres





Авторы: Aire Gil Mellado, Miguel Laureano Gil Mellado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.