elle nemo - VAYA DESASTRE - перевод текста песни на английский

VAYA DESASTRE - elle nemoперевод на английский




VAYA DESASTRE
WHAT A MESS
Écoute!
Listen!
Necesito ver que te emociones
I need to see you get emotional
Que no vas a alejarte por mi forma de ser
That you're not going to walk away because of the way I am
Si no por tus razones
But for your own reasons
Killa, si no me hablas me paese' que yo tampoco
Babe, if you don't talk to me, it seems like I won't either
No es que no quiera... es que me como el coco
It's not that I don't want to... it's that I overthink it
Venga, dame una señal... que me acerque un poco
Come on, give me a sign... so I can get a little closer
Se que estás igual, ¡vaya desastre que somos!
I know you feel the same, what a mess we are!
¡Vaya desastre que somos!
What a mess we are!
¡Vaya desastre que somos!
What a mess we are!
(¡Vaya desastre que somos!)
(What a mess we are!)
¡Vaya desastre que somos!
What a mess we are!
¡Vaya desastre que somos!
What a mess we are!
(¡Vaya desastre que somos!)
(What a mess we are!)
Necesito ver que te emociones
I need to see you get emotional
Que no vas a alejarte por mi forma de ser
That you're not going to walk away because of the way I am
Si no por tus razones
But for your own reasons
Voy a creerte, aunque te me encabezones
I'm going to believe you, even if you get stubborn with me
Nunca pierdas tus valores y mánchalo to' de colores
Never lose your values and paint everything in colors
Pa' que así, el día que vaya por ahí recuerde todos nuestros olores
So that, the day I go around, I remember all our scents
Killa, si no me hablas me paese' que yo tampoco
Babe, if you don't talk to me, it seems like I won't either
No es que no quiera... es que me como el coco
It's not that I don't want to... it's that I overthink it
Venga, dame una señal... que me acerque un poco
Come on, give me a sign... so I can get a little closer
Se que estás igual, ¡vaya desastre que somos!
I know you feel the same, what a mess we are!
¡Vaya desastre que somos!
What a mess we are!
¡Vaya desastre que somos!
What a mess we are!
(Some somes unes vasilone')
(We are such a mess, you know)
¡Vaya desastre que somos!
What a mess we are!
¡Vaya desastre que somos!
What a mess we are!
Some somes unes vasilone'
We are such a mess, you know
(Killa, si no me hablas me paese que yo tampoco)
(Babe, if you don't talk to me, it seems like I won't either)
(Necesito ver que te emociones, que-)
(I need to see you get emotional, that-)
(Que me como el coco)
(That I overthink it)
(Venga dame una señal, que me acerque un poco)
(Come on, give me a sign... so I can get a little closer)
(Voy a creerte, aunque...)
(I'm going to believe you, even if...)
Killa, si no me hablas me paese' que yo tampoco
Babe, if you don't talk to me, it seems like I won't either
¡No es que no quiera! ¡Es que me como el coco!
It's not that I don't want to! It's that I overthink it!
Venga, dame una señal! ¡Que me acerque un poco!
Come on, give me a sign! So I can get a little closer!
Se que estás igual, ¡vaya desastre que somos!
I know you feel the same, what a mess we are!
¡Vaya desastre que somos!
What a mess we are!
¡Vaya desastre que somos!
What a mess we are!
¡Some somes unes vasilone'!
We are such a mess, you know!
¡Vaya desastre que somos!
What a mess we are!
¡Vaya desastre que somos!
What a mess we are!
¡Some somes unes vasilone'!
We are such a mess, you know!





Авторы: Aire Gil Mellado, Miguel Laureano Gil Mellado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.