porque soy no binario (skit) - elle nemo перевод на английский

porque soy no binario (skit)

Quiero hacerlo siendo yo
Además, tú dices que hay que liderar con el corazón
¿No?
Bueno, pues mi corazón dice
Que como me siento más agusto
Es usando el nombre de Fred
Porque soy no binario
Y Fred es el nombre que más me va
Porque cuando me llaman "ella" o "él"
No siento que sea lo correcto
¡Oh! Eso no lo sabía
No me extraña que te cueste centrarte
¿Cómo vas a liderar la manada sin ser tu verdadero tú?
Ay
Siento mucho no haber utilizdo el nombre y los pronombres correctos
Gracias por mostrarme tu corazón

because I'm non-binary (skit)

I want to do it being myself.
Besides, you say you have to lead with your heart.
Right?
Well, my heart says
That how I feel most comfortable
Is using the name Fred.
Because I'm non-binary.
And Fred is the name that suits me best.
Because when I'm called "she" or "he"
It doesn't feel right.
Oh! I didn't know that.
No wonder you're having trouble focusing.
How are you going to lead the pack without being your true self?
Oh.
I'm so sorry I didn't use the right name and pronouns.
Thank you for showing me your heart.