porque soy no binario (skit) - elle nemo перевод на французский

porque soy no binario (skit)

Quiero hacerlo siendo yo
Además, tú dices que hay que liderar con el corazón
¿No?
Bueno, pues mi corazón dice
Que como me siento más agusto
Es usando el nombre de Fred
Porque soy no binario
Y Fred es el nombre que más me va
Porque cuando me llaman "ella" o "él"
No siento que sea lo correcto
¡Oh! Eso no lo sabía
No me extraña que te cueste centrarte
¿Cómo vas a liderar la manada sin ser tu verdadero tú?
Ay
Siento mucho no haber utilizdo el nombre y los pronombres correctos
Gracias por mostrarme tu corazón

parce que je suis non binaire (skit)

Je veux le faire en étant moi-même
En plus, tu dis qu'il faut diriger avec le cœur
Non ?
Eh bien, mon cœur dit
Que je me sens le plus à l'aise
En utilisant le prénom Fred
Parce que je suis non binaire
Et Fred est le prénom qui me correspond le mieux
Parce que lorsqu'on m'appelle "elle" ou "il"
Je ne sens pas que ce soit correct
Oh ! Je ne le savais pas
Ce n'est pas étonnant que tu aies du mal à te concentrer
Comment peux-tu diriger la meute sans être ton vrai toi ?
Ah
Je suis vraiment désolée de ne pas avoir utilisé le prénom et les pronoms corrects
Merci de me montrer ton cœur