elle nemo feat. Gioknot - SALGO A LA CALLE - перевод текста песни на французский

SALGO A LA CALLE - elle nemo перевод на французский




SALGO A LA CALLE
JE SORS DANS LA RUE
(A jierro pelao') (Cómo dise) (Su Gio's) (Salgo a la calle)
vif) (Comment dire) (Su Gio's) (Je sors dans la rue)
(Hellbass) (Po') (Hellbass abe')
(Hellbass) (Po') (Hellbass abe')
(Que soy mu' raro, que no me entienden) (Bam-Bam)
(Que je suis trop bizarre, qu'on ne me comprend pas) (Bam-Bam)
(Hmm) (Que soy mu') (Que soy mu')
(Hmm) (Que je suis trop) (Que je suis trop)
Que soy mu raro
Que je suis trop bizarre
Que no me entienden
Qu'on ne me comprend pas
Ahora sonrío
Maintenant je souris
Saco los dientes
Je montre les dents
Yo no pido beats, a me lo envían
Je ne demande pas de beats, on me les envoie
Estoy to' la noche, estoy tol día
Je suis toute la nuit, je suis toute la journée
En modo ahorro soy eficiente, full batería
En mode économie je suis efficace, batterie pleine
Escucho Rosalía y a la Bad Gyal
J'écoute Rosalía et Bad Gyal
Yee
Yee
Salgo a la calle y miro al cielo
Je sors dans la rue et je regarde le ciel
Mira qué bonito, joder qué miedo!
Regarde comme c'est beau, putain quelle peur!
Parece de verdad, una fantasía
Ça a l'air vrai, un fantasme
Lo puedes tocar, mira qué alegría!
Tu peux le toucher, quelle joie!
Si quieren mirar, que miren
S'ils veulent regarder, qu'ils regardent
Si criticar, que piensen un poquito
S'ils veulent critiquer, qu'ils réfléchissent un peu
Hoy que es viernes voy a salir un ratito
Aujourd'hui c'est vendredi, je vais sortir un moment
Salgo a la calle
Je sors dans la rue
(Eyy)
(Eyy)
Salgo a la calle
Je sors dans la rue
(Wow)
(Wow)
(Parece de verdad)
(Ça a l'air vrai)
Si quieren mirar, que miren
S'ils veulent regarder, qu'ils regardent
Si criticar, que piensen un poquito
S'ils veulent critiquer, qu'ils réfléchissent un peu
Hoy que es viernes voy a salir un ratito
Aujourd'hui c'est vendredi, je vais sortir un moment
Salgo a la calle y miro al cielo
Je sors dans la rue et je regarde le ciel
Mira qué bonito, joder qué miedo!
Regarde comme c'est beau, putain quelle peur!
Parece de verdad, una fantasía
Ça a l'air vrai, un fantasme
Lo puedes tocar, mira qué alegría!
Tu peux le toucher, quelle joie!
(Parece de verdad)
(Ça a l'air vrai)
Si quieren mirar, que miren
S'ils veulent regarder, qu'ils regardent
Si criticar, que piensen un poquito
S'ils veulent critiquer, qu'ils réfléchissent un peu
Hoy que es viernes voy a salir un ratito
Aujourd'hui c'est vendredi, je vais sortir un moment
Salgo a la calle y todos me miran
Je sors dans la rue et tout le monde me regarde
Hermano yo creo que es el drip
Mec, je crois que c'est le drip
(Drip!)
(Drip!)
Estoy to volao' mi hermano
Je suis trop défoncé mon frère
Yo creo que fue de fumar to' esa weed
Je crois que c'est à cause d'avoir fumé toute cette weed
(Weed!)
(Weed!)
To' los días viernes ya
Tous les jours c'est vendredi maintenant
Tengo que parar, ya lo se, ya yah
Je dois arrêter, je le sais, ouais ouais
(Oh yeah)
(Oh yeah)
(Uh)
(Uh)
To' los días viernes ya
Tous les jours c'est vendredi maintenant
Tengo que parar, ya lo se, ya yah
Je dois arrêter, je le sais, ouais ouais
No preguntes por mí, yo ya estoy aquí
Ne demande pas après moi, je suis déjà
Yo no pierdo el tiempo
Je ne perds pas de temps
Llevo ya mucho tiempo así
Ça fait longtemps que je suis comme ça
Yo creo que el dolor ni lo siento
Je crois que je ne ressens même plus la douleur
(Oh Yeah)
(Oh Yeah)
To' los días viernes ya
Tous les jours c'est vendredi maintenant
To' los días viernes ya
Tous les jours c'est vendredi maintenant
(Uhh)
(Uhh)
To' los días viernes ya
Tous les jours c'est vendredi maintenant
To' los días viernes ya
Tous les jours c'est vendredi maintenant
(Uhh)
(Uhh)
Son 4AM
Il est 4h du matin
Yo estoy en el infierno
Je suis en enfer
Ya van 4 fill
Ça fait 4 joints
Yo me siento en el cielo
Je me sens au paradis
Me miran raro, yo creo que es el hielo
On me regarde bizarrement, je crois que c'est la glace
Me miran raro, me comen los huevos
On me regarde bizarrement, je m'en fous
Me suda la polla, yo hago lo que quiero
Je m'en bats les couilles, je fais ce que je veux
To' los días yo me siento el primero
Tous les jours je me sens le premier
No no no! No estoy en vuestro juego
Non non non! Je ne suis pas dans votre jeu
Ahora estoy yo rulando con Elle Nemo
Maintenant je roule avec Elle Nemo
Salgo a la calle, estoy con mi gente
Je sors dans la rue, je suis avec mes potes
Sigo esperando, estoy donde siempre
Je continue d'attendre, je suis toujours au même endroit
Ahora estoy bien, cada día más fuerte
Maintenant je vais bien, chaque jour plus fort
estás muy guapa mami, pues vente, yee
Tu es très jolie chéri, alors viens, yee
(Oh shit)
(Oh shit)
(Uhh)
(Uhh)
Sonrío los lunes, sonrío los viernes, yee
Je souris le lundi, je souris le vendredi, yee
(Uhh)
(Uhh)
(Yah-Yah)
(Yah-Yah)
Salgo a la calle
Je sors dans la rue
(Eyy)
(Eyy)
Salgo a la calle
Je sors dans la rue
(Wow)
(Wow)
(Parece de verdad)
(Ça a l'air vrai)
Si quieren mirar, que miren
S'ils veulent regarder, qu'ils regardent
Si quieren criticar, que piensen un poquito
S'ils veulent critiquer, qu'ils réfléchissent un peu
Hoy que es viernes voy a salir un ratito
Aujourd'hui c'est vendredi, je vais sortir un moment
Salgo a la calle y miro al cielo
Je sors dans la rue et je regarde le ciel
Mira qué bonito, joder qué miedo!
Regarde comme c'est beau, putain quelle peur!
Parece de verdad, una fantasía
Ça a l'air vrai, un fantasme
Lo puedes tocar, mira qué alegría!
Tu peux le toucher, quelle joie!
(Parece de verdad)
(Ça a l'air vrai)
Si quieren mirar, que miren
S'ils veulent regarder, qu'ils regardent
Si criticar, que piensen un poquito
S'ils veulent critiquer, qu'ils réfléchissent un peu
Hoy que es viernes voy a salir un ratito
Aujourd'hui c'est vendredi, je vais sortir un moment
(Bam) (Bam) (Bam)
(Bam) (Bam) (Bam)
(Po)
(Po)
(Que soy mu' raro, que no me entienden)
(Que je suis trop bizarre, qu'on ne me comprend pas)
(Hmm)
(Hmm)





Авторы: Miguel Laureano Gil Mellado, Nemo Nobody, Sergio Páez Polinario


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.