Текст и перевод песни ellisluck - Messenger of Karma

Messenger of Karma

How could he love you
If even you can't t love yourself
Yes he felt in love with you
But then you were somebody else
Try so hard to impress him, but he never got the chance
To be in love with the girl he fell for in the first place

Yeah, you really studied him and all the things you think he likes
Just forgot to realize that all along you were his type
You were so much in your head, from the start, you saw the end
So much in your head from the start you saw the end

And for a moment was exciting
The next second you were gone
So he left you there crying
Now i'm telling what you did wrong
You say he's never satisfied
But I don't think that's true
Cause all you ever wanted was to be enough. All he wanted was you
All he wanted was you

And maybe you are fascinating
Maybe you're fascinating
I think he will never know
He never gonna know
Cause stead of being you you were another girl
Another fucking girl
Don't say he broke your heart you did that by yourself
Bitch!
You say is not your fault but I can't blame him or anyone else

How can you hope for an apologies when you know truth
How can you ask him to love you if you never let him do
How can you say you have been used you were never really you
Someday you will be enough, not for somebody else but you

And you will think you're so exciting
No one will here will be crying
Yeah isn't that exciting
No one will be crying

You say his never satisfied but you know that's not true
You say his never satisfied but thats not him is you
You tried to be enough. All he wanted was you
Uuuu weren't enough for you

Messagère du Karma

Comment pouvait-il t'aimer
Si même toi tu ne t'aimes pas ?
Oui, il est tombé amoureux de toi
Mais à ce moment-là, tu étais quelqu'un d'autre
Tu as tellement essayé de l'impressionner, mais il n'a jamais eu la chance
D'être amoureux de la fille dont il était tombé amoureux au départ

Ouais, tu l'as vraiment étudié, lui et tout ce que tu penses qu'il aime
Tu as juste oublié de réaliser que depuis le début, tu étais son genre
Tu étais tellement dans ta tête, dès le départ, tu as vu la fin
Tellement dans ta tête, dès le départ, tu as vu la fin

Et pendant un instant, c'était excitant
La seconde d'après, tu étais partie
Alors il t'a laissée là à pleurer
Maintenant, je te dis ce que tu as mal fait
Tu dis qu'il n'est jamais satisfait
Mais je ne pense pas que ce soit vrai
Parce que tout ce que tu as toujours voulu, c'était d'être suffisante. Tout ce qu'il voulait, c'était toi
Tout ce qu'il voulait, c'était toi

Et peut-être que tu es fascinante
Peut-être que tu es fascinante
Je pense qu'il ne le saura jamais
Il ne le saura jamais
Parce qu'au lieu d'être toi, tu étais une autre fille
Une autre putain de fille
Ne dis pas qu'il t'a brisé le cœur, tu l'as fait toute seule
Connard !
Tu dis que ce n'est pas ta faute, mais je ne peux pas le blâmer, ni personne d'autre

Comment peux-tu espérer des excuses quand tu connais la vérité ?
Comment peux-tu lui demander de t'aimer si tu ne l'as jamais laissé faire ?
Comment peux-tu dire que tu as été utilisée, tu n'as jamais vraiment été toi
Un jour, tu seras suffisante, non pas pour quelqu'un d'autre, mais pour toi

Et tu penseras que tu es tellement excitante
Personne ici ne pleurera
Ouais, n'est-ce pas excitant ?
Personne ne pleurera

Tu dis qu'il n'est jamais satisfait, mais tu sais que ce n'est pas vrai
Tu dis qu'il n'est jamais satisfait, mais ce n'est pas lui, c'est toi
Tu as essayé d'être suffisante. Tout ce qu'il voulait, c'était toi
Tu n'étais pas suffisante pour toi