Текст и перевод песни ellisluck - Present

Present

Way past dinner time I receive a call
From this guy i met a couple months ago, said
Im totally spellbound by your stunning eyes
We very much could, be naked getting high
I Can't tonight. but, would definitely be down to, sometime

Wishing i was there, bye now i gotta go
But later i hope we can talk tho...
Without even listening he just hang up the phone
I had The words to answer on the tip of my tongue
Now they are written in this song

DONT CALL While can is could we ain't good
DONT CALL
While here is there I wont care
DONT CALL
While will is would (GO) keep on mute
DONT CALL

Your daily routine is taking half of your daily night
lost onto obsession for building a better life
What about now? What's wrong with it now?
I won't be a filler for your agenda later hole
Just please don't

DONT CALL While can is could we ain't good
DONT CALL
While here is there I wont care
DONT CALL
While will is would (GO) keep on mute
DONT CALL
life is a loot full of gifts
future is a present from your past
The present is the past of your future
Cant be hold can not change
This present you gotta live
It dies every night while you fallen-asleep

So...
Don't think about the future
Forget the pass
Enjoy the present usually don't last
Ops! And is gone!
Now you can forget about listening to this song
Ops! Is gone again
Hurry up babe your future is there waiting
God you still here
I guess I'm gonna go
Just please dont forget
When later is now then you call

When would is will, the we go
When could is can, then you show
When there is here, then we go
When your later is now, you call
DONT CALL While can is could we ain't good
DONT CALL
While here is there I wont care
DONT CALL
While will is would (GO) keep on mute
DONT CALL

Настоящее

Далеко за полночь, звонок,
От парня, с которым познакомились пару месяцев назад, сказал:
Твои потрясающие глаза меня околдовали,
Мы могли бы отлично провести время голыми и упоротыми.
Сегодня не могу, но в другой раз с удовольствием, как-нибудь.

Жаль, что тебя там нет, пока, мне пора,
Но потом надеюсь, мы сможем поговорить...
Даже не дослушав, он просто бросил трубку.
Слова ответа вертелись у меня на языке,
Теперь они написаны в этой песне.

НЕ ЗВОНИ, пока "могу" это "мог", нам не быть вместе.
НЕ ЗВОНИ,
Пока "здесь" это "там", мне всё равно.
НЕ ЗВОНИ,
Пока "буду" это "хотел бы" (УЙДИ), не разговаривай со мной.
НЕ ЗВОНИ.

Твоя рутина съедает половину твоей ночи,
Ты потерян в стремлении построить лучшую жизнь.
А как же сейчас? Что не так с этим "сейчас"?
Я не буду заполнять пробел в твоём графике потом.
Пожалуйста, просто

НЕ ЗВОНИ, пока "могу" это "мог", нам не быть вместе.
НЕ ЗВОНИ,
Пока "здесь" это "там", мне всё равно.
НЕ ЗВОНИ,
Пока "буду" это "хотел бы" (УЙДИ), не разговаривай со мной.
НЕ ЗВОНИ.
Жизнь - это сундук, полный даров,
Будущее - это подарок твоего прошлого,
Настоящее - это прошлое твоего будущего.
Нельзя удержать, нельзя изменить,
Этим настоящим нужно жить,
Оно умирает каждую ночь, пока ты спишь.

Так что...
Не думай о будущем,
Забудь прошлое,
Наслаждайся настоящим, оно обычно недолговечно.
Опа! И его нет!
Теперь можешь забыть о прослушивании этой песни.
Опа! И снова нет!
Поторопись, милый, твое будущее ждёт.
Боже, ты всё ещё здесь?
Пожалуй, я пойду.
Только, пожалуйста, не забывай:
Когда "потом" станет "сейчас", тогда звони.

Когда "хотел бы" станет "буду", тогда мы пойдём,
Когда "мог бы" станет "могу", тогда ты появишься,
Когда "там" станет "здесь", тогда мы пойдём.
Когда твоё "потом" станет "сейчас", позвони.
НЕ ЗВОНИ, пока "могу" это "мог", нам не быть вместе.
НЕ ЗВОНИ,
Пока "здесь" это "там", мне всё равно.
НЕ ЗВОНИ,
Пока "буду" это "хотел бы" (УЙДИ), не разговаривай со мной.
НЕ ЗВОНИ.