Текст и перевод песни ¥ellow Bucks feat. SHIMA - IDWLU

IDWLU

Yeah なんでかなんて知らないさ

Да, без понятия, почему так

I ain′t yours, you ain't mine

Я не твой, ты не моя

多分それだけの話だ

Наверное, вот и всё

I remember damn your body

Чёрт, я помню твоё тело

蘇るあのDoggy style

Вспоминаю тот самый Догги-стайл

擦れてきたPure heart

Истерлось моё чистое сердце

Young boy are going bad

Плохим становится молодой парень

十代の時からそう

С подросткового возраста так

訳ありLadiesとよく縁があるけど

У меня всегда были связи с проблемными девушками

重大になる前にDone

Но всё заканчивалось, прежде чем становилось серьёзным

結局上手くいかずまた面食らう

В итоге ничего не получается, и я снова получаю по морде

んで忘れかける感覚

И забываю об этих чувствах

んでしょーもないbitchを抱く (what the fuck)

И трахаю какую-нибудь стрёмную сучку (какого чёрта)

何が本当のLove?

Что такое настоящая любовь?

You can′t be my lover girl

Ты не можешь быть моей девушкой, детка

バッグは自分で持ってくれ

Свою сумку неси сама

雨ならオレが傘をさす (ok)

Если дождь, я раскрою зонт (ок)

Bopなシットで踊ってくれ

Потанцуй под бодрый трек

寒いなら上着も貸す (all rigiht)

Если холодно, дам свою куртку (хорошо)

素直な気持ちを「Talk to me 」

Ты просишь: «Расскажи мне о своих настоящих чувствах»

って言われてもわかんね正直

Но, честно говоря, я не знаю, что сказать

I don't wanna luh you もういいし

Я не хочу любить тебя, с меня хватит

って言いながらしてる Morning kiss

Говорю это, целуя тебя утром

We only meet at night

Мы встречаемся только ночью

ラベル無しで自由じゃない？

Без ярлыков, разве это не свобода?

たまに傷付く

Иногда больно

But no pain no gain

Но без боли нет результата

Babe, that's just the game

Детка, это просто игра

Quiet no talking now

Тишина, не говори сейчас

Don′t ask me why or how

Не спрашивай меня почему или как

複雑になるはずなのに

Должно быть сложно, но

何故かシンプル

Почему-то всё просто

You like me I like you

Ты мне нравишься, я тебе нравлюсь

良いものあるから let′s just follow through

У нас что-то есть, давай просто продолжим

Yeah 狂ったように歩いてる young way

Да, иду как сумасшедший, молодой путь

Yeah やらかしてはまた重ねる wrong days

Да, косячу и снова накладываю неправильные дни

Red bullで割って飲んでる薄めのbombey, yeah

Разбавляю Red Bull'ом и пью лёгкий Bombay, да

R.Kelly流して始める濃いめのForeplay, yeah

Включаю R.Kelly и начинаю жаркую прелюдию, да

妬むぜパートナー

Завидуй, партнёр

オレからしてみりゃしないパッとな

С моей точки зрения, она ни о чём

まあいい気にしてねえ

Да ладно, мне всё равно

待ってなジョイント加えてかっ飛ばす

Подожди, я затянусь косяком и улечу

I do it for you, baby オレがやれることはやる (ok)

Я делаю это для тебя, детка, делаю всё, что могу (ок)

でもなんとなくじゃ言えるはずがねえんだよ

Но я не могу просто так сказать

本当の I luh u yeah yeah

Настоящее "Я люблю тебя", да, да

Be like that

Вот так

いつでも Call me back (I call me back)

Звони мне в любое время (я перезвоню)

Blurred lines

Размытые границы

はっきり知らない yeah (yeah)

Я точно не знаю, да (да)

Where you at (right here)

Где ты? (прямо здесь)

いつでも Hit me back (hey hit me back)

Напиши мне в любое время (эй, напиши мне)

Yeah (yeah) yeah yeah

Да (да) да, да