Only as Much - elmss перевод на немецкий

Only as Much

Take my words
And i'll walk away
I know nothing is ever the same
Take my eyes
Hold my hands at my side
I know nothing can ever be changed
I saw it first
And i'm sure that it hurts
How am i only 18 at my worst
Take my words
I'll walk away
I know nothing is ever the same

I'm sorry for my misfortune
It's not a choice that i make
When i look out of my world what i see before me
There's nothing that i can't take
There's no need for resentment
It's out my control
When our time isn't long
Yeah i may be young and i may be dumb
But that doesn't mean that im wrong

How can you look
You down on me
When you can't even look at yourself
Can i see
See in the dark
When you turned all the lights off to 'help'
I thought that too
And i guess that it's true
You're only as much as you've been through
How can you look
Look down on me

When you can't even look at yourself

Nur so viel

Nimm meine Worte
und ich werde gehen
Ich weiß, dass nichts jemals dasselbe ist
Nimm meine Augen
Halte meine Hände an meiner Seite
Ich weiß, dass sich nichts jemals ändern kann
Ich sah es zuerst
Und ich bin sicher, dass es weh tut
Wie kann ich erst 18 sein, wenn es mir am schlechtesten geht?
Nimm meine Worte
Ich werde gehen
Ich weiß, dass nichts jemals dasselbe ist

Es tut mir leid wegen meines Unglücks
Es ist keine Entscheidung, die ich treffe
Wenn ich aus meiner Welt hinausschaue, was ich vor mir sehe
Gibt es nichts, was ich nicht ertragen kann
Es gibt keinen Grund für Groll
Es liegt außerhalb meiner Kontrolle
Wenn unsere Zeit nicht lang ist
Ja, ich mag jung sein und ich mag dumm sein
Aber das bedeutet nicht, dass ich falsch liege

Wie kannst du nur
auf mich herabsehen
Wenn du dich nicht einmal selbst ansehen kannst?
Kann ich sehen
im Dunkeln sehen
Wenn du alle Lichter ausgemacht hast, um zu "helfen"?
Das dachte ich auch
Und ich schätze, es ist wahr
Du bist nur so viel, wie du durchgemacht hast
Wie kannst du nur
auf mich herabsehen

Wenn du dich nicht einmal selbst ansehen kannst?