быть рядом - elox1m перевод на английский

быть рядом

Быть рядом или просто спать?
Быть рядом или просто спать?
Быть рядом или просто спать?

Я сижу и наблюдаю, как теряю свою жизнь
Пустота меня так душит, сильно боюсь тишины
"Быть рядом?" — ты выберешь уйти
От твоего холода за секу я простыл
Пока падал вниз, успел посчитать этажи
Горит, как фитиль, во мне сильный страх
Ты слышала мотив
Голова поехала: я вижу миражи
Сижу и наблюдаю, как я теряю жизнь
Не отпускай меня

Я привык разрушать
А потом вспоминать
Зачем тогда это всё, если нужно будет отдать?
Не люблю рожи людей, мне хочется сбежать

На другую планету
Другую планету
Другую планету
(Другую планету)
Другую планету (Другую планету)
Другую планету

Не беги за мной, я не хочу тебя видеть
Ты хочешь быть рядом со мной, а я хочу теперь выйти
Небо за окном провожает счастье моё, а ты не кричи
Да, я больше не боюсь высоты

Being Near

To be near you or just to sleep?
To be near you or just to sleep?
To be near you or just to sleep?

I sit and watch as I lose my life
Emptiness suffocates me, I'm so afraid of the silence
"To be near?" You'll choose to leave
I caught a cold from your coldness in a second
While falling down, I managed to count the floors
Burning like a fuse, a strong fear inside me
You heard the motif
My mind's gone: I'm seeing mirages
I sit and watch as I lose my life
Don't let me go

I'm used to destroying
And then remembering
What's the point of it all, if I have to give it back?
I don't like people's faces, I want to run away

To another planet
Another planet
Another planet
(Another planet)
Another planet (Another planet)
Another planet

Don't run after me, I don't want to see you
You want to be near me, but I want to leave now
The sky outside the window sees my happiness off, and you don't scream
Yes, I'm no longer afraid of heights