быть рядом - elox1m перевод на французский

быть рядом

Быть рядом или просто спать?
Быть рядом или просто спать?
Быть рядом или просто спать?

Я сижу и наблюдаю, как теряю свою жизнь
Пустота меня так душит, сильно боюсь тишины
"Быть рядом?" — ты выберешь уйти
От твоего холода за секу я простыл
Пока падал вниз, успел посчитать этажи
Горит, как фитиль, во мне сильный страх
Ты слышала мотив
Голова поехала: я вижу миражи
Сижу и наблюдаю, как я теряю жизнь
Не отпускай меня

Я привык разрушать
А потом вспоминать
Зачем тогда это всё, если нужно будет отдать?
Не люблю рожи людей, мне хочется сбежать

На другую планету
Другую планету
Другую планету
(Другую планету)
Другую планету (Другую планету)
Другую планету

Не беги за мной, я не хочу тебя видеть
Ты хочешь быть рядом со мной, а я хочу теперь выйти
Небо за окном провожает счастье моё, а ты не кричи
Да, я больше не боюсь высоты

Être à tes côtés

Être à tes côtés ou simplement dormir ?
Être à tes côtés ou simplement dormir ?
Être à tes côtés ou simplement dormir ?

Je suis assis et je regarde ma vie s'échapper
Le vide m'étouffe, j'ai tellement peur du silence
"Être à tes côtés ?" Tu choisiras de partir
Ton froid m'a glacé en une seconde
En tombant, j'ai eu le temps de compter les étages
Brûle en moi, comme une mèche, une peur intense
Tu as entendu le motif
Ma tête tourne, je vois des mirages
Je suis assis et je regarde ma vie s'échapper
Ne me laisse pas

J'ai l'habitude de détruire
Et puis de me souvenir
À quoi bon tout ça, si je dois tout abandonner ?
Je n'aime pas les visages des gens, j'ai envie de fuir

Vers une autre planète
Une autre planète
Une autre planète
(Une autre planète)
Une autre planète (Une autre planète)
Une autre planète

Ne me cours pas après, je ne veux pas te voir
Tu veux être à mes côtés, mais moi je veux partir maintenant
Le ciel par la fenêtre dit adieu à mon bonheur, alors ne crie pas
Oui, je n'ai plus peur du vide