другой мир - elox1m перевод на французский

другой мир

Задаюсь вопросом: "Есть ли другой ещё мир?"
Где у всех людей только сияет всё внутри
Вокруг меня холодно — в моих руках декабри
Не достану телефон — можешь мне больше не звонить

Завтра, позвони мне завтра
Я сейчас не дома, стою в очаге пожара
Надоели эти траблы, хватит меня топить
Если б были роли — я бы выбрал космонавта

Мне всё детство говорили то, что добра не бывает
Я не верю словам людей, которые меня пугают
Все мои действия, кажется, не оправдаю
Ожидания, которые всегда нас поглощают
Когда
Я успел потеряться в космосе под этим дождём?
Вокруг вечная весна и где наши места
Где мы жили под декабрём, о-о-о

Погнали
Задаюсь вопросом: "Есть ли другой ещё мир?"
Где у всех людей только сияет всё внутри
Вокруг меня холодно — в моих руках декабри
Не достану телефон — можешь мне больше не звонить

Un autre monde

Je me demande : "Existe-t-il un autre monde ?"
Où tout brille à l'intérieur de chacun
Il fait froid autour de moi - j'ai décembre entre mes mains
Je ne décrocherai pas le téléphone - tu peux ne plus m'appeler

Demain, appelle-moi demain
Je ne suis pas à la maison maintenant, je suis au cœur de l'incendie
J'en ai marre de ces problèmes, arrête de me noyer
S'il y avait des rôles, je choisirais cosmonaute

On m'a dit toute mon enfance qu'il n'y avait pas de bonté
Je ne crois pas aux paroles des gens qui me font peur
Toutes mes actions, semble-t-il, ne se justifient pas
Les attentes qui nous absorbent toujours
Quand
Ai-je réussi à me perdre dans l'espace sous cette pluie ?
Le printemps éternel est autour et où sont nos places
Où nous vivions sous décembre, oh-oh-oh

Allons-y
Je me demande : "Existe-t-il un autre monde ?"
Où tout brille à l'intérieur de chacun
Il fait froid autour de moi - j'ai décembre entre mes mains
Je ne décrocherai pas le téléphone - tu peux ne plus m'appeler