сезон дождей - elox1m перевод на французский

сезон дождей

Слышу ливень за окном, смотри
Листья упали, как упали мечты
Воспоминания меня толкают вниз
Не хочу слышать твой голос изнутри

Меня бьёт гроза, знаю: сам виноват
Звук каплей вынудил меня опять молчать
Меня уже не ждёт даже моя крова—

Так убивает моя тоска

Меня бьёт гроза, знаю: сам виноват
Так убивает тоска

Saison des pluies

J'entends l'averse par la fenêtre, regarde
Les feuilles sont tombées, comme sont tombés mes rêves
Les souvenirs me tirent vers le bas
Je ne veux plus entendre ta voix à l'intérieur de moi

L'orage me frappe, je sais, c'est ma faute
Le bruit des gouttes me force à me taire encore
Même mon lit ne m'attend plus—

C'est ainsi que mon chagrin me tue

L'orage me frappe, je sais, c'est ma faute
C'est ainsi que le chagrin me tue