Elveektor - Connect Nwanne (feat. Doche) - перевод текста песни на французский

Connect Nwanne (feat. Doche) - Elveektorперевод на французский




Connect Nwanne (feat. Doche)
Connect Nwanne (feat. Doche)
Okongwu si mu gee-kwe nti na mmakwa na nwanne na akọ
Les mots qui sortent de ma bouche, écoute-les attentivement, ma sœur, et tu sauras ce que je raconte.
M si ya Okongwu biko gwazie nu m ife ekwe na aku
Je lui dis Parle, s'il te plaît, dis-moi ce qui te tracasse. »
si m take one second negodi anya na azu
Elle me dit Attends une seconde, laisse-moi regarder dans mon cœur. »
M nee anya si ya Okongwu onwerọ kwa ife m fuu na azu
Je la regarde et lui dis Parle, il y a quelque chose qui me manque aussi. »
Okongwu si ka ọgbaa m ukwu na eze
Elle me dit de la saluer avec respect.
Ka ọgbaa m ukwu na eze
De la saluer avec respect.
Na mu makwa na onye nwelu nwanne will never be lonely
Et je sais que celui qui a une sœur ne sera jamais seul.
Ịmakwa na nwanne bu ife
Tu sais qu'une sœur est précieuse.
Ịmakwa na nwanne di utọ
Tu sais qu'une sœur est douce.
Ịmakwa na nwanne bu ike
Tu sais qu'une sœur est une force.
Atuna nwanne gi ujọ
N'aie pas peur de ta sœur.
Kpun kpun nke oge
Au fil du temps,
Jide nwanne gi aka tewe
Tiens la main de ta sœur fermement.
Kpun kpun nke oge
Au fil du temps,
Jide nwanne gi aka tewe
Tiens la main de ta sœur fermement.
Kpun kpun nke oge
Au fil du temps,
Jide nwanne gi aka tewe
Tiens la main de ta sœur fermement.
Kpun kpun nke oge
Au fil du temps,
Jide nwanne gi aka tewe
Tiens la main de ta sœur fermement.
Oo gene ogene nta
Oh, sonne la petite cloche,
Ọnulu ube nwanne gbata
La douceur de la fraternité arrive.
Oo gene ogene nta
Oh, sonne la petite cloche,
Ịkpọzie nwanne, nwanne gi ga aza?
Appelle ta sœur, te répondra-t-elle ?
Oo gene ogene nta
Oh, sonne la petite cloche,
Ịmakwana nwanne gi nọ na Aria-Aria na Aba
Tu sais que ta sœur est à Aria-Aria à Aba.
Oo gene ogene nta
Oh, sonne la petite cloche,
Ịmakwa na nwanne gi jelu China and Japan
Tu sais que ta sœur est allée en Chine et au Japon.
Oogene
Sonne,
Connect-ya nnwanne gi
Connecte-toi avec ta sœur.
Connect-ya nnwanne gi
Connecte-toi avec ta sœur.
Oogene
Sonne,
Connect-ya nnwanne gi
Connecte-toi avec ta sœur.
Connect-ya nnwanne gi
Connecte-toi avec ta sœur.
Oogene
Sonne,
Connect-ya nnwanne gi
Connecte-toi avec ta sœur.
Connect-ya nnwanne gi
Connecte-toi avec ta sœur.
Oogene
Sonne,
Connect-ya nnwanne gi
Connecte-toi avec ta sœur.
Connect-ya nnwanne gi
Connecte-toi avec ta sœur.
Oogene
Sonne,
di mu na obi nwanne na ebukwa m gi na obi
J'ai le sentiment que ma sœur pense aussi à toi.
Maka na nwanne adiro eburu nwanne ya ịro
Parce qu'une sœur n'oublie pas sa sœur.
Oriental si anyi onye aghana nwanne ya
Oriental nous dit, celui qui trahit sa sœur...
Candle no go lose em light to light another
Une bougie ne perd pas sa flamme pour en allumer une autre.
My money ịmana osi na Chi
Mon argent est entre les mains de Dieu.
Me I do the maths and I do the kọlọmbi
Je fais les calculs et je fais les comptes.
Come and fish my brother come and fish
Viens pêcher, mon frère, viens pêcher.
Nwanne put body make we share the money
Ma sœur, mets-y du tien, partageons l'argent.
Connect-ya nnwanne gi
Connecte-toi avec ta sœur.
Connect-ya nnwanne gi
Connecte-toi avec ta sœur.
Connect-ya nnwanne gi
Connecte-toi avec ta sœur.
Connect-ya nnwanne gi
Connecte-toi avec ta sœur.
Connect-ya nnwanne gi
Connecte-toi avec ta sœur.
Connect-ya nnwanne gi
Connecte-toi avec ta sœur.
Connect-ya nnwanne gi
Connecte-toi avec ta sœur.
Connect-ya nnwanne gi
Connecte-toi avec ta sœur.
Ooogene ogene nta
Oh sonne la petite cloche,
Ọnulu ube nwanne gbata
La douceur de la fraternité arrive.
Oo gene ogene nta
Oh sonne la petite cloche,
Ịkpọzie nwanne, nwanne gi ga aza?
Appelle ta sœur, te répondra-t-elle ?
Oo gene ogene nta
Oh sonne la petite cloche,
Ịmakwana nwanne gi nọ na Aria-Aria na Aba
Tu sais que ta sœur est à Aria-Aria à Aba.
Oo gene ogene nta
Oh sonne la petite cloche,
Ịmakwa na nwanne gi jelu China and Japan
Tu sais que ta sœur est allée en Chine et au Japon.
Oogene
Sonne,
Connect-ya nnwanne gi
Connecte-toi avec ta sœur.
Connect-ya nnwanne gi
Connecte-toi avec ta sœur.
Oogene
Sonne,
Connect-ya nnwanne gi
Connecte-toi avec ta sœur.
Connect-ya nnwanne gi
Connecte-toi avec ta sœur.
Oogene
Sonne,
Connect-ya nnwanne gi
Connecte-toi avec ta sœur.
Connect-ya nnwanne gi
Connecte-toi avec ta sœur.
Oogene
Sonne,
Connect-ya nnwanne gi
Connecte-toi avec ta sœur.
Connect-ya nnwanne gi
Connecte-toi avec ta sœur.
Oogene ogene nta
Oh sonne la petite cloche,
Oogene ogene nta
Oh sonne la petite cloche,
Oogene ogene nta
Oh sonne la petite cloche,
Oogene ogene nta
Oh sonne la petite cloche,





Авторы: Chidozie Ohams


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.