Elveektor - Ife Nwoke - перевод текста песни на французский

Ife Nwoke - Elveektorперевод на французский




Ife Nwoke
Ife Nwoke (L'affaire de l'homme)
Eh
Eh
Exe-plosive
Explosif
Cheee
Cheee
Udo
Udo (Paix)
Ife Nwoke na afu erike
Ife Nwoke na afu erike (L'affaire de l'homme est une affaire de force)
Onye meeche nwuọ ojezie zuru ike eh (One time)
Onye meeche nwuọ ojezie zuru ike eh (Celui qui a fait quelque chose devrait aller se reposer eh (Une fois))
Nobody can stop us now (Cheee)
Personne ne peut nous arrêter maintenant (Cheee)
We must to make Mama proud
Nous devons rendre maman fière
ga adrirrrri gi mma Mama adia e-check ya e-check
ga adrirrrri gi mma Mama adia e-check ya e-check (Tout ira bien pour toi maman, vérifie, vérifie)
Elveektor akwulugo ka agaba idu adia e-fake ya e-fake
Elveektor akwulugo ka agaba idu adia e-fake ya e-fake (Elveektor est arrivé comme un chef, ne fais pas semblant)
Elveektor bu onye Igbo to the core adia e-change ya e-change
Elveektor bu onye Igbo to the core adia e-change ya e-change (Elveektor est un Igbo jusqu'à la moelle, n'essaie pas de le changer)
Onye ishi furu Uzọ
Onye ishi furu Uzọ (Celui qui vole est perdu)
Sị onye ngwurọ gbaba ọsọ
Sị onye ngwurọ gbaba ọsọ (Dites à celui qui est guéri de courir)
Nwanne ifuo uzọ juọ ese
Nwanne ifuo uzọ juọ ese (Frère, si tu es perdu, demande ton chemin)
Ifu ndi eke gbaba ọsọ
Ifu ndi eke gbaba ọsọ (Dis aux esprits de courir)
Many many many things (Ka mu na agwa gi nwanne)
Beaucoup, beaucoup, beaucoup de choses (Je te le dis, frère)
Na so so resistance
Avec tant de résistance
Fa ma the boy di woke
Ils savent que le garçon est éveillé
Adi m interested in growth
Je ne suis pas intéressé par la croissance
Paid attention am broke
J'ai fait attention, je suis fauché
Nwanyi Awka sị m bro
Une femme d'Awka m'appelle frère
Ife Nwoke na afu erike
Ife Nwoke na afu erike (L'affaire de l'homme est une affaire de force)
Onye meeche nwuọ ojezie zuru ike eh (One time adia eche mmadu eche)
Onye meeche nwuọ ojezie zuru ike eh (Celui qui a fait quelque chose devrait aller se reposer eh (Une fois, ne t'inquiète pas pour les autres))
Nobody can stop us now (Clear road o)
Personne ne peut nous arrêter maintenant (Dégagez la route !)
We must to make Mama proud
Nous devons rendre maman fière
Ebe Nwoke na agba mbọ EFCC just dey bang door
Ebe Nwoke na agba mbọ EFCC just dey bang door (Là l'homme travaille dur, l'EFCC frappe juste à la porte)
Bata na ulọ gi bukọlu ife gi nile afu-kwana okwu na high court
Bata na ulọ gi bukọlu ife gi nile afu-kwana okwu na high court (Entrez dans votre maison, rassemblez toutes vos affaires, rendez-vous à la Haute Cour)
From point and kill ịga adi happy mbọsi ifulu Titus
From point and kill ịga adi happy mbọsi ifulu Titus (Du "pointer et tuer", tu ne seras plus heureux à moins que tu ne sois Titus)
I'm innocent ka 2face
Je suis innocent comme 2face
Mepee nu ọnu gi to thank God
Ouvre ta bouche pour remercier Dieu
From Patek and Richard Mille nwoke be dripping in handcuff
De Patek et Richard Mille, l'homme dégouline de menottes
The club is on Tuesday
Le club est le mardi
Politicians wear high top
Les politiciens portent des hauts hauts
Young Fela Kuti Saro Wiwa go just dey laugh us
Les jeunes Fela Kuti, Saro Wiwa, vont juste se moquer de nous
Nwoke need to rise up
L'homme doit se lever
Nwoke need to wise up
L'homme doit s'éveiller
Nwoke need to eyes up
L'homme doit ouvrir les yeux
Nwanyi Awka tinye m na high jump
Une femme d'Awka m'a fait faire un saut en hauteur
Ife Nwoke na afu erike (Ana agwa mmadu agwa nwanne o mee gi Eh)
Ife Nwoke na afu erike (L'affaire de l'homme est une affaire de force (Je le dis aux gens, frère, fais-le Eh))
Onye meeche nwuọ ojezie zuru ike eh (One time)
Onye meeche nwuọ ojezie zuru ike eh (Celui qui a fait quelque chose devrait aller se reposer eh (Une fois))
Nobody can stop us now (Cheee)
Personne ne peut nous arrêter maintenant (Cheee)
We must to make Mama proud
Nous devons rendre maman fière
Onye ishi furu uzọ
Onye ishi furu uzọ (Celui qui vole est perdu)
Sị onye ngwurọ gbaba ọsọ
Sị onye ngwurọ gbaba ọsọ (Dites à celui qui est guéri de courir)
Nwanne ifuo uzọ juọ ese
Nwanne ifuo uzọ juọ ese (Frère, si tu es perdu, demande ton chemin)
Ifu ndi eke gbaba ọsọ
Ifu ndi eke gbaba ọsọ (Dis aux esprits de courir)
Many many many things (Ka mu na agwa gi nwanne)
Beaucoup, beaucoup, beaucoup de choses (Je te le dis, frère)
Na so so resistance
Avec tant de résistance





Авторы: Valentine Ogbu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.