Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Obi Lewaa Men (feat. Jeriq, Rapdibia & Dough)
Obi Lewaa Men (feat. Jeriq, Rapdibia & Dough) - Mon cœur est lourd (feat. Jeriq, Rapdibia & Dough)
Eziokwu
being
told
(Aaahhh
Eh)
La
vérité
est
dite
(Aaahhh
Eh)
Obi
lewaa
men
O
lewaa
men
(Wo)
Mon
cœur
est
lourd,
il
est
lourd
(Oh)
Olewaa
men
Olewaa
men
(Wo)
Il
est
lourd,
il
est
lourd
(Oh)
Olewaa
men
Olewaa
men
(Wo)
Il
est
lourd,
il
est
lourd
(Oh)
Olewaa
men
Olewaa
men
(Iyo)
Il
est
lourd,
il
est
lourd
(Iyo)
Enwero
m
ego
maka
that
girl
na
ana
pum
nke
m
ji
(Iyo)
Je
n'ai
pas
d'argent
pour
cette
fille,
je
dépense
ce
que
j'ai
(Iyo)
Enwero
m
ego
ma
na
task
force
na
anapu
m
nke
m
ji
(Iyo)
Je
n'ai
pas
d'argent,
mais
la
police
des
taxes
me
prend
ce
que
j'ai
(Iyo)
Enwero
m
peace
maka
Police
na
anapu
m
nke
m
ji
(iyo)
Je
n'ai
pas
la
paix
à
cause
de
la
police,
elle
me
prend
ce
que
j'ai
(Iyo)
Eji
m
my
piece
maka
ndi
ga
acho
inapu
m
nke
mji
(Iyo)
J'utilise
mon
arme
pour
ceux
qui
veulent
me
prendre
ce
qui
est
à
moi
(Iyo)
Obi
lewaa
men
abu
m
onye
o
lewaa
Mon
cœur
est
lourd,
je
suis
celui
dont
le
cœur
est
lourd
Nwata
ana
ayo
Eze
ogbachi
nkiti
na
esewaa
Le
jeune
homme
chante,
le
roi
se
tait
et
regarde
M
na
ahazi
your
girl
ka
mu
abo
care-taker
Je
m'occupe
de
ta
copine,
je
suis
son
gardien
Police
nwe
leave
and
salary
na
ana
fifty
naira
La
police
a
un
salaire,
et
pourtant
ils
prennent
cinquante
nairas
Matters
sup
go
obi
men
no
na
nlewaa
Les
problèmes
continuent,
mon
cœur
est
lourd,
je
le
sais
Obi
a-graduate
go
still
Obi
no
na
nleka
Même
si
j'obtiens
mon
diplôme,
mon
cœur
restera
lourd
My
guy
guchalu
Pharmacy
bia
luba
na
Nepa
Mon
pote,
va
à
la
pharmacie,
viens
on
vole
l'électricité
Aluba
nata
wee
nyem
bu
ihe
na
e-push
G
Guard
Quand
on
aura
volé,
donne-moi
ma
part,
c'est
ce
qui
motive
le
gardien
No
rules
in
the
game
bu-tu
o
bu-tu
o
abulo
nee
welu
ya
Il
n'y
a
pas
de
règles
dans
le
jeu,
mais
que
ce
soit
ou
non,
ce
n'est
pas
bien
Anyi
na
ele
akpo
Onye
ruo
mgbu
anyi
elebe
ya
On
regarde
celui
qui
souffre
jusqu'à
ce
qu'on
le
soulage
The
more
you
look
the
less
you
see
use
your
number
six
Plus
tu
regardes,
moins
tu
vois,
utilise
ton
sixième
sens
Na
ime
ogbe
amulu
gi
ka
ana
eh
treat
gi
ka
refugee
Au
milieu
du
chaos,
je
te
traite
comme
un
réfugié
Obi
lewaa
men
O
lewaa
men
(Wo)
Mon
cœur
est
lourd,
il
est
lourd
(Oh)
Olewaa
men
Olewaa
men
(Wo)
Il
est
lourd,
il
est
lourd
(Oh)
Olewaa
men
Olewaa
men
(Wo)
Il
est
lourd,
il
est
lourd
(Oh)
Olewaa
men
Olewaa
men
(Iyo)
Il
est
lourd,
il
est
lourd
(Iyo)
Enwero
m
ego
maka
that
girl
na
ana
pum
nke
m
ji
(Iyo)
Je
n'ai
pas
d'argent
pour
cette
fille,
je
dépense
ce
que
j'ai
(Iyo)
Enwero
m
ego
mana
task
force
na
anapu
m
nke
m
ji
(Iyo)
Je
n'ai
pas
d'argent,
mais
la
police
des
taxes
me
prend
ce
que
j'ai
(Iyo)
Enwero
m
peace
maka
Police
na
anapu
m
nke
m
ji
(iyo)
Je
n'ai
pas
la
paix
à
cause
de
la
police,
elle
me
prend
ce
que
j'ai
(Iyo)
Eji
m
my
piece
maka
ndi
ga
acho
inapu
m
nke
mji
(Iyo)
J'utilise
mon
arme
pour
ceux
qui
veulent
me
prendre
ce
qui
est
à
moi
(Iyo)
O
lewaa
o
lewaa
men
maka
Il
est
lourd,
il
est
lourd
à
cause
de
Ndi
Eke
kponyete
the
hood
fa
na
pack
men
Ceux
qui
contrôlent
le
quartier
et
me
rackettent
E
need-lu
ifu
(Ifu)
ife
mee
my
vote
I
wan
defend
J'ai
besoin
de
colère
(Colère)
pour
défendre
mon
vote
Okwa
E-F
shhh
tuo
ka
iga
ama
your
friends
Okwa
E-F
chut
tais-toi
pour
que
tu
puisses
connaître
tes
amis
Onye
sugar
ya
yelu
oye
ka
nda
ga
na
eso
(Wo)
Celui
dont
le
sucre
est
élevé,
les
autres
le
suivront
(Oh)
Onye
ji
the
money
ka
ndia
nile
na
zi
eso
(Wo)
Celui
qui
a
l'argent,
tous
le
suivront
(Oh)
Okwa
inwelu
soso
ofu
egwu
and
ino
na
eko
(Wo)
Tu
as
seulement
une
chanson
et
tu
ne
sais
pas
rapper
(Oh)
Okwa
ibanyelu
next
level
maka
iji
zi
expo
o
(Wo)
Tu
passes
au
niveau
suivant
grâce
à
la
triche
(Oh)
Nwanne
amalu
anyi
ama
maka
isi
anyi
kalu
aka
Frère,
nous
savons
utiliser
notre
tête
Isi
ka
anyi
ji
zi
na
ekwezi
nkata
anyi
kpalu
akpa
C'est
avec
notre
tête
que
nous
élaborons
nos
plans
et
remplissons
nos
sacs
Ndi
no
na
ani
na
eche
m
fa
che
na
m
ka
na
abia
Ceux
qui
sont
sur
terre
pensent
que
je
suis
encore
en
chemin
But
I'm
up
in
the
echelon
mu
na
Chukwu
fuu
na
anya
Mais
je
suis
au
sommet,
je
suis
avec
Dieu
Men
biko
gbado
anya
(Oooogbuuu)
S'il
te
plaît,
fais
attention
(Oooogbuuu)
Obi
lewaa
men
O
lewaa
men
(Wo)
Mon
cœur
est
lourd,
il
est
lourd
(Oh)
Olewaa
men
Olewaa
men
(Wo)
Il
est
lourd,
il
est
lourd
(Oh)
Olewaa
men
Olewaa
men
(Wo)
Il
est
lourd,
il
est
lourd
(Oh)
Olewaa
men
Olewaa
men
(Iyo)
Il
est
lourd,
il
est
lourd
(Iyo)
Enwero
m
ego
maka
that
girl
na
ana
pum
nke
m
ji
(Iyo)
Je
n'ai
pas
d'argent
pour
cette
fille,
je
dépense
ce
que
j'ai
(Iyo)
Enwero
m
ego
ma
na
task
force
na
anapu
m
nke
m
ji
(Iyo)
Je
n'ai
pas
d'argent,
mais
la
police
des
taxes
me
prend
ce
que
j'ai
(Iyo)
Enwero
m
peace
maka
Police
na
anapu
m
nke
m
ji
(iyo)
Je
n'ai
pas
la
paix
à
cause
de
la
police,
elle
me
prend
ce
que
j'ai
(Iyo)
Eji
m
my
piece
maka
ndi
ga
acho
inapu
m
nke
mji
(Iyo)
J'utilise
mon
arme
pour
ceux
qui
veulent
me
prendre
ce
qui
est
à
moi
(Iyo)
Oburo
zi
ife
taa
obi
e;lewaa
go
m
tey-tey
Il
faut
manger
aujourd'hui,
mon
cœur
est
lourd,
je
vais
attendre
Mu
bulu
akpa
m
from
B-one
banye
Soma
J'ai
pris
mon
sac
de
B-one
et
je
suis
entré
dans
Soma
Na
agu
my
Igbu
rap
fa
ncha
ana
ege
J'attends
mon
rap
Igbu,
ils
écoutent
Fa
si
na
this
Igbo
boy
enwero
coma
Ils
disent
que
ce
garçon
Igbo
n'a
pas
de
coma
Ndi
Uwe-oji
bu
ndi
ori
anyi
fulu
anya
Les
hommes
en
noir
sont
ceux
qui
nous
ont
aveuglés
Nalu
fifty
box
tinya
na
akpa
ona
aso
gi
Prends
cinquante
boîtes,
mets-les
dans
ton
sac
et
fuis
Mana
onwe
ife
m
ga
agwa
gi
about
the
laws
of
karma
Mais
je
ne
te
dirai
rien
sur
les
lois
du
karma
Nwanne
ah-drop
m
the
nation
fa
si
na
mua
eko
go
Frère,
abandonne-moi
la
nation,
ils
disent
que
je
suis
un
novice
Ife
nile
m
kwulu
then
(Nwanne)
ya
ka
fa
na
eh-follow
(Mcheew)
Tout
ce
que
j'ai
dit
alors
(Frère),
ils
le
suivent
(Mcheew)
Niggas
please
let
me
be
Les
gars,
laissez-moi
tranquille
I
never
lose
Je
ne
perds
jamais
I
never
chose
to
lose
(Lose)
Je
n'ai
jamais
choisi
de
perdre
(Perdre)
Everyday
ka
m
na
ekpelu
Olisa
bi
na
igwe
ka
obunye
nu
m
ike
Chaque
jour,
je
prie
Dieu
au
ciel
pour
qu'il
me
donne
de
la
force
Kita
ndi
ilo
na
achogharizi
mu
ka
fa
napunu
m
ike
Pour
combattre
les
ennemis
qui
cherchent
à
me
faire
du
mal
Maka
mua
igbawa
mmadu
isi
nwanne
otegokwa
obi
lewaa
mu
ooo
Parce
que
je
vais
casser
la
tête
de
quelqu'un,
frère,
aie
pitié
de
moi
Obi
lewaa
men
O
lewaa
men
(Wo)
Mon
cœur
est
lourd,
il
est
lourd
(Oh)
Olewaa
men
Olewaa
men
(Wo)
Il
est
lourd,
il
est
lourd
(Oh)
Olewaa
men
Olewaa
men
(Wo)
Il
est
lourd,
il
est
lourd
(Oh)
Olewaa
men
Olewaa
men
(Iyo)
Il
est
lourd,
il
est
lourd
(Iyo)
Enwero
m
ego
maka
that
girl
na
ana
pum
nke
m
ji
(Iyo)
Je
n'ai
pas
d'argent
pour
cette
fille,
je
dépense
ce
que
j'ai
(Iyo)
Enwero
m
ego
ma
na
task
force
na
anapu
m
nke
m
ji
(Iyo)
Je
n'ai
pas
d'argent,
mais
la
police
des
taxes
me
prend
ce
que
j'ai
(Iyo)
Enwero
m
peace
maka
Police
na
anapu
m
nke
m
ji
(Iyo)
Je
n'ai
pas
la
paix
à
cause
de
la
police,
elle
me
prend
ce
que
j'ai
(Iyo)
Eji
m
my
piece
maka
ndi
ga
acho
inapu
m
nke
mji
(Iyo)
J'utilise
mon
arme
pour
ceux
qui
veulent
me
prendre
ce
qui
est
à
moi
(Iyo)
I
tod
you
there
is
a
problem
with
this
country
Je
vous
ai
dit
qu'il
y
a
un
problème
avec
ce
pays
We
have
to
actually
look
into
the
people
that
are
suffering
Nous
devons
vraiment
nous
intéresser
aux
personnes
qui
souffrent
The
local
masses
not
even
the
people
that
are
enjoying
the
masses
and
amassing
Wealth
and
taking
it
abroad
Les
masses
locales,
pas
ceux
qui
profitent
des
masses
et
amassent
des
richesses
pour
les
emporter
à
l'étranger
See
I
have
complained
and
I
will
still
complain
and
will
complain
and
I
will
complain
Écoutez,
je
me
suis
plaint
et
je
vais
continuer
à
me
plaindre,
encore
et
encore
This
government
is
not
favoring
the
people
Ce
gouvernement
ne
favorise
pas
le
peuple
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Valentine Ogbu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.