Elveektor - Shortcuts (feat. Daisy) - перевод текста песни на французский

Shortcuts (feat. Daisy) - Elveektorперевод на французский




Shortcuts (feat. Daisy)
Raccourcis (feat. Daisy)
Biko puọ ebea biko puọ ebea
S'il te plaît, trouve un endroit, s'il te plaît, trouve un endroit
Sọsọ ihe na akọ bu maka Puella
Dis-moi ce que tu racontes à propos de Puella
My guy na akwu-udọ si na nwa di ka akwa-ugo
Mon gars se démène, il dit qu'une fille est comme un aigle
Mana analu ya the nwa maka guy alubekwe unọ
Mais il ne voit pas la fille car le gars est aveuglé par l'argent
Nwoke chuba ego
Un homme court après l'argent
kwa jelu Europe ka ịkpata ego
Il est même allé en Europe pour gagner de l'argent
Nwanne aka na enu
Frère, mains en l'air
Chopper ndi eke nọ na efe na enu
Des choppers volent dans le ciel
And ịjikwa egbe
Et tu utilises un fusil
Twenty years aburọ twenty days
Vingt ans se sont écoulés, vingt jours
And immigration na eche gi eche ka aga asi na bu babe
Et l'immigration t'attend pour te dire que tu es un bébé
Plus anyi na eche gi na ulọ ka ịnwe ike zinata the the pay
En plus, on t'attend à la maison pour que tu puisses encaisser le salaire
Just to fight another day melu m ji zi gbaa ọsọ
Juste pour me battre un autre jour, je dois courir vite
Ndi na afurọ di ife mee want to tell who dey fuck up
Ceux qui cherchent des problèmes veulent dire qui foire tout
I can do what I want I dont give a fuck
Je peux faire ce que je veux, je m'en fous
I be conductor before now I own a bus (Way)
J'étais conducteur, maintenant je possède un bus (Ouais)
Ọnu kọba ife anya fulu we gon never go (Away)
La bouche pleine, les yeux vides, on ne partira jamais (Au loin)
I don't really give a fuck what you think about (Me)
Je me fiche de ce que tu penses de (Moi)
Any chance that I get I will take it home (Way)
Chaque chance que j'ai, je la ramène à la maison (Ouais)
Mehn I'm steady shooting shot in your little post (Way yeah)
Mec, je tire sans cesse dans tes petites publications (Ouais, ouais)
Ufọdu na esi shortcut (Way yeah)
Certains prennent des raccourcis (Ouais, ouais)
Focus ruọ ọlu m and pray to God (Wo yeah)
Je me concentre sur mon travail et je prie Dieu (Oh ouais)
Check-zie men na akọ ugbo mehn (Wo ya)
Regarde-moi, je suis un agriculteur, mec (Oh ouais)
Bia fulu ife men ji akwu udọ mehn (Yee yeah)
Viens voir ce pour quoi je me bats, mec (Ouais, ouais)
Ufọdu na esi shortcut (Way yeah)
Certains prennent des raccourcis (Ouais, ouais)
Focus ruọ ọlu m and pray to God (Wo yeah)
Je me concentre sur mon travail et je prie Dieu (Oh ouais)
Check-zie men na akọ ugbo mehn (Wo ya)
Regarde-moi, je suis un agriculteur, mec (Oh ouais)
Bia fulu ife men ji akwu udọ mehn (Yee)
Viens voir ce pour quoi je me bats, mec (Ouais)
Biko kuọ ji biko kuọ ede
S'il te plaît, cultive des ignames, s'il te plaît, cultive des légumes
Gwa ndi nkem they gon really feed well
Dis à ma famille qu'ils mangeront bien
Duro ni gbora aka m bu Igbo boy (Fuck)
Ne t'inquiète pas, je suis un garçon Igbo (Merde)
Language na aba m ọnu m na asuzi ife ọzọ
La langue qui sort de ma bouche dit autre chose
Way Obinna my guy hapulu ogbe ka di way better
Ouais, Obinna, mon gars, améliore son jeu pour que ce soit mieux
Oke soro ngwere ma mmiri onwete onye ya na gutter
Le lézard suit le crocodile, quand l'eau descend, il se retrouve dans le caniveau
Debe anya na usọ na onye kpuru isi adighi agu newspaper
Fais attention à toi, un fou ne lit pas le journal
Even ndi na atu ọlu n'ime ogbe need kwe capital
Même ceux qui travaillent dans la ferme ont besoin de capital
Na higher higher, I'm aiming high
De plus en plus haut, je vise haut
Bigger bigger I'm selling
De plus en plus gros, je vends
Obinna na ebughari nwa na Yankee but you earning
Obinna ne se vante pas d'être aux États-Unis, mais tu gagnes
You wonder why you failing
Tu te demandes pourquoi tu échoues
But you never did the checking
Mais tu n'as jamais vérifié
Mgbada ga anaputa ego ina eme bestie you effin yeah
La chasse tu vas chercher de l'argent que tu fais avec ta meilleure amie, ouais
Keep it 100 or they go join you to ninety nine
Reste à 100% ou ils te rejoindront à 99%
mana ọlu kaa nwanne ewelu ukwu suo 9th mile
Si tu es fatigué, frère, lève-toi et va à 9th mile
Ọlu na akwurọ ugwọ get the fuck out along the line
Le travail qui ne paie pas, fous le camp
Mana buru na na ewete pay don't give up along the line
Mais si ça paie, n'abandonne pas en cours de route
Maka ego bula bata m aka me I can't let it go (Yee)
Pour tout l'argent qui arrive entre mes mains, je ne peux pas le laisser partir (Ouais)
You are still learning mehn I'm chilling bro (Yee)
Tu apprends encore, mec, je me détends, frère (Ouais)
Ejiro anya di mma eje uka ndi Pentico (Way)
Ejiro a de beaux yeux, elle va à l'église pentecôtiste (Ouais)
Ana m anyi ezigbo arọ ka m bu Perico (Way)
Je fais de beaux rêves, comme si j'étais Perico (Ouais)
Aha n ka m bu Perico (Way yeah)
Mon nom est Perico (Ouais, ouais)
Ufọdu na esi shortcut (Way yeah)
Certains prennent des raccourcis (Ouais, ouais)
Focus ruọ ọlu m and pray to God (Wo yeah)
Je me concentre sur mon travail et je prie Dieu (Oh ouais)
Check-zie men na akọ ugbo mehn (Wo ya)
Regarde-moi, je suis un agriculteur, mec (Oh ouais)
Bia fulu ife men ji akwu udọ mehn (Yee yeah)
Viens voir ce pour quoi je me bats, mec (Ouais, ouais)
Ufọdu na esi shortcut (Way yeah)
Certains prennent des raccourcis (Ouais, ouais)
Focus ruọ ọlu m and pray to God (Wo yeah)
Je me concentre sur mon travail et je prie Dieu (Oh ouais)
Check-zie men na akọ ugbo mehn (Wo ya)
Regarde-moi, je suis un agriculteur, mec (Oh ouais)
Bia fulu ife men ji akwu udọ mehn (Yee)
Viens voir ce pour quoi je me bats, mec (Ouais)
Biko kuọ ji biko kuọ ede
S'il te plaît, cultive des ignames, s'il te plaît, cultive des légumes
Gwa ndi nkem they gon really feed well
Dis à ma famille qu'ils mangeront bien
Duro ni gbora aka m bu Igbo boy (Fuck)
Ne t'inquiète pas, je suis un garçon Igbo (Merde)
Language na aba m ọnu m na asuzi ife ọzọ
La langue qui sort de ma bouche dit autre chose
Duro ni gbora aka m bu Igbo boy (Fuck)
Ne t'inquiète pas, je suis un garçon Igbo (Merde)
Language na aba m ọnu m na asuzi ife ọzọ
La langue qui sort de ma bouche dit autre chose





Авторы: Anurika Mgbodim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.