Take My Hand (feat. Ogranya) - Elveektor перевод на французский

Take My Hand (feat. Ogranya)

Black Queen
Silhouette
Okwa ifu-go-di nwa ị jee juba ese
Who be that?
Kee onye bụ onye a
Nwa dị quiet ka pussy cat
Boys eti pịa go obi girls nọ na street
Girls etisego marriage nọ in peace
And nwa dị so hot ọdia atụ egwu heat
Ma na mua dị so soft and I come in Peace
Ọkwa mụ abatago
Ka m welu ọnọdụ
Drips on drips Enugu kuba ọgọdọ
Based on trips mua jikwa okpogho
Nne mua dị sharp your ex dịka ọgbọnọ
Imakwa na m si nwa gba-akpọ
Ọ gba-akpọ
Ọ si mụ pause-ọ
Mụ pause-ọ, ọ cut-ọ, stop-ọ m, hug-ọ mu, susu ọnụ m
Mua e chetarọ ka mụ yilizie the boot ọ bu

Take my hand (Nwayọ nwayọ)
Don't be scared
Breathe slow
Look me in the eye
I'm here
And I won't
Disappear
Never leave your side
Lekwe ka love gị
Oh
Oh no no
Oh no no (No no no)
Ị ga ekwe ka love gị
Oh
Oh no no
Oh no no (No no no)
Could it be love?

Ị ma na ebido cha ọfuru ọ na atọ
Nwanyị wee go-di obere iwe nwoke ana ayọ
Ọ burọ nsogbu bụ ihe nwoke na achọ
But few months later nwanyị ebido na agbọ
Doc! Wait wait! Isi na nwa dị ya na afọ?
Biko ji-go-di nwayọ kọwara m ihe na akọ
Maka adịro m ready oh
Even sef business m na eme kita adịro steady
Ife m na achọ bụ more money and achọrọ m baby oh
Nwa wee kụọ m anya
Ọkwa isi na ị bụ Nwoke
Crises abịa go kita, this is what you do
Thought you said you loved me but it was April fool
Nigga you're a fool
Chukwu melu gị ebele
Before this prank with the doctor mua kpelu gị ekpere
But you failed a test
Ọ kwa isi na ị bụ nwoke
Ife Nwoke harsh tag and idi-a eme ka nwoke

Take my hand
Don't be scared
Breathe slow
Look me in the eye
I'm here
And I won't disappear
Never leave your side
Lekwe ka love gị
Oh
Oh no no
Oh no no (No no no)
Ị ga ekwe ka love gị
Oh
Oh no no
Oh no no (No no no)
Could it be love

Prends Ma Main (feat. Ogranya)

Reine Noire
Silhouette
Okwa ifu-go-di nwa ị jee juba ese (Traduction : Chérie, où vas-tu ? Va voir)
Qui est-ce ?
Kee onye bụ onye a (Traduction : Qui est cette personne)
Nwa dị quiet ka pussy cat (Traduction : Une fille aussi calme qu'un chaton)
Boys eti pịa go obi girls nọ na street (Traduction : Les garçons brisent le cœur des filles dans la rue)
Girls etisego marriage nọ in peace (Traduction : Les filles qui cherchent le mariage vivent en paix)
And nwa dị so hot ọdia atụ egwu heat (Traduction : Et cette fille est si sexy qu'elle fait peur à la chaleur)
Ma na mua dị so soft and I come in Peace (Traduction : Mais moi je suis si doux et je viens en paix)
Ọkwa mụ abatago (Traduction : Laisse-moi entrer)
Ka m welu ọnọdụ (Traduction : Laisse-moi améliorer la situation)
Drips on drips Enugu kuba ọgọdọ (Traduction : Goutte à goutte, Enugu devient une flaque d'eau / Sens figuré : le style dégouline)
Based on trips mua jikwa okpogho (Traduction : À cause des voyages, je tiens le sac / Sens figuré : J'ai de l'expérience)
Nne mua dị sharp your ex dịka ọgbọnọ (Traduction : Ma mère est intelligente, ton ex est comme un idiot)
Imakwa na m si nwa gba-akpọ (Traduction : Sache que je viens de loin)
Ọ gba-akpọ (Traduction : Elle est magnifique)
Ọ si mụ pause-ọ (Traduction : Elle m'a dit de m'arrêter)
Mụ pause-ọ, ọ cut-ọ, stop-ọ m, hug-ọ mu, susu ọnụ m (Traduction : Je me suis arrêté, elle a coupé, m'a arrêté, m'a serré dans ses bras, m'a embrassé)
Mua e chetarọ ka mụ yilizie the boot ọ bu (Traduction : J'attends de mettre mes bottes / Sens figuré : J'attends le bon moment)

Prends ma main (Doucement)
N'aie pas peur
Respire lentement
Regarde-moi dans les yeux
Je suis là
Et je ne vais pas
Disparaître
Je ne quitterai jamais ton côté
Laisse ton amour
Oh
Oh non non
Oh non non (Non non non)
Tu vas laisser ton amour
Oh
Oh non non
Oh non non (Non non non)
Serait-ce l'amour ?

Ị ma na ebido cha ọfuru ọ na atọ (Traduction : Tu sais que quand ça commence à chauffer, ça brûle)
Nwanyị wee go-di obere iwe nwoke ana ayọ (Traduction : Une femme se met un peu en colère, l'homme est heureux)
Ọ burọ nsogbu bụ ihe nwoke na achọ (Traduction : Si c'est un problème, c'est ce que l'homme recherche)
But few months later nwanyị ebido na agbọ (Traduction : Mais quelques mois plus tard, la femme commence à courir)
Doc! Wait wait! Isi na nwa dị ya na afọ? (Traduction : Docteur ! Attendez ! Est-ce qu'elle est enceinte ?)
Biko ji-go-di nwayọ kọwara m ihe na akọ (Traduction : S'il te plaît, explique-moi doucement ce qui se passe)
Maka adịro m ready oh (Traduction : Parce que je ne suis pas prêt oh)
Even sef business m na eme kita adịro steady (Traduction : Même mon business n'est pas stable)
Ife m na achọ bụ more money and achọrọ m baby oh (Traduction : Ce que je veux, c'est plus d'argent et je veux un bébé oh)
Nwa wee kụọ m anya (Traduction : La fille m'a regardé)
Ọkwa isi na ị bụ Nwoke (Traduction : Tu es censé être un homme)
Crises abịa go kita, this is what you do (Traduction : Quand les crises arrivent, voilà ce que tu fais)
Thought you said you loved me but it was April fool (Traduction : Je pensais que tu m'aimais, mais c'était un poisson d'avril)
Nigga you're a fool (Traduction : Mec, tu es un idiot)
Chukwu melu gị ebele (Traduction : Que Dieu te bénisse)
Before this prank with the doctor mua kpelu gị ekpere (Traduction : Avant cette blague avec le docteur, j'ai prié pour toi)
But you failed a test (Traduction : Mais tu as échoué à un test)
Ọ kwa isi na ị bụ nwoke (Traduction : Tu es censé être un homme)
Ife Nwoke harsh tag and idi-a eme ka nwoke (Traduction : Être un homme est difficile, et c'est ce qui fait un homme)

Prends ma main
N'aie pas peur
Respire lentement
Regarde-moi dans les yeux
Je suis là
Et je ne disparaîtrai pas
Je ne quitterai jamais ton côté
Laisse ton amour
Oh
Oh non non
Oh non non (Non non non)
Tu vas laisser ton amour
Oh
Oh non non
Oh non non (Non non non)
Serait-ce l'amour ?