Trouble Dey - Elveektor перевод на немецкий

Trouble Dey

Elveektor Elveektor
How far na
Ah where you dey since

Nwanne nezie m nee trouble o (how)
Onye m chọrọ ịnyere aka na achọ ị gosi m ife ọ bu o (na ebe?)
Chuka si Enugu bata Eko na ọ na achọ ọru
Ọ kpọ m na phone na aru adirọ ya and onwerọ ọgwu o
Mua si ya onwerọdi nwanne kpọnye Lekki
Ka anyi jee nu test fu doctor ome nu ị naba zie echi
Ọ si mu for two weeks na ọ na ehi na okpuru bridge
Ọ yọọ m, please can I be your roomie for two weeks?
M si ya please!
Don't be ridiculous Chuka nwanne ị burọ onye ọzọ
Come to my house and stay ka ị wee chọba zie ọzọ
After one week mu drop call afurọ m Chuka
Anọzi m my house one day ife m buzi bu kpuka

Police open this god damned door
Open this door now
Get this man door
Open this door
Get that man down
Open this door now

Na wetin come happen like that wey Police go come dey find you
Wetin wetin lead to dat kind thing becuz but wait o
Guy na how Police come take enter this case wey we dey talk about now

Guy mehn I'm in deep
I mean in deep shit
Omo the case too strong I swear I mean this
Fa si na Chuka
With some boys in Yaba
Jelu ori na bank bulu all the pounds and dollar
Ndia trace my number from that last call
And asi na Chuka na boys ya nwanu agbawa go door
Ndia mezie mu escape goat bialu take-eh the fall
Nwanne check-eh ọ kwa ịfu ihe ana asi enyenelu madu aka
Chuka ma o jee kpọọ m na phone just like that
Nwanne check-eh see
Wait wait wait
Elveektor wait wait wait Elveektor wait
How this girl take enter the matter wey we dey talk so?
You mean the tall girl?
Ehen
Malu ezigbo mma dey walk like model
Errr noo, c'mon which girl (nke ole na)
E be like say na another one you dey talk so
That one wey tall wey get big bobbi
Nwanne leave that girl
Trouble babe
You see fine girls
Skoin skoin dey
Wey-rey dey
Nwa bialu ị charge phone mua nọlu na eze
Maka na oyirọ efe
And ama m na ife nwelu ike ime bu ife unu na eche
The spirit is strong mana the body di weak
The music is up but na the heart dey beat
As we start to dey gist
Amarọdi m ife mee next thing we start to dey kiss
I'm deep in this
Skin to skin
It's not that sweet
To be honest I am very stupid
To be cheating on she that just paid my fees
Next thing... Ihe m nuu na my door bu eh
Oh my God
Fuck shit
Stop stop!
Stop pushing me I don't like it
Oya so na azu ulọ

Ärger

Elveektor Elveektor
Wie geht's?
Wo warst du die ganze Zeit?

Bruder, ich stecke echt in Schwierigkeiten (wie?)
Jemand, dem ich helfen wollte, will mir jetzt zeigen, was Sache ist (wo?)
Chuka kam aus Enugu nach Eko und suchte Arbeit
Er rief mich an und sagte, ihm ginge es nicht gut und er hätte keine Medizin
Ich sagte ihm, er solle nicht nach Lekki kommen
Lass uns zum Arzt gehen, dich untersuchen lassen und morgen wiederkommen
Er sagte mir, er schlafe seit zwei Wochen unter einer Brücke
Er bat mich, kann ich für zwei Wochen dein Mitbewohner sein?
Ich sagte ihm, bitte!
Sei nicht lächerlich, Chuka, Bruder, du bist doch kein Fremder
Komm zu mir nach Hause und bleib, bis du etwas anderes findest
Nach einer Woche legte ich auf, ohne Chuka zu sehen
Ich war eines Tages zu Hause, und plötzlich hörte ich ein lautes Klopfen

Polizei, öffnen Sie diese verdammte Tür
Öffnen Sie diese Tür sofort
Schlagt diese Tür ein
Öffnen Sie diese Tür
Bringt diesen Mann zu Boden
Öffnen Sie diese Tür sofort

Was ist denn passiert, dass die Polizei dich sucht?
Was hat zu so etwas geführt, aber warte mal
Mann, wie ist die Polizei in diesen Fall verwickelt, über den wir gerade sprechen?

Mann, ich stecke tief drin
Ich meine, ich stecke tief in der Scheiße
Oh Mann, die Sache ist zu ernst, ich schwöre, ich meine es ernst
Sie sagen, dass Chuka
mit einigen Jungs in Yaba
in eine Bank eingebrochen ist und alle Pfund und Dollar gestohlen hat
Sie haben meine Nummer von diesem letzten Anruf zurückverfolgt
und sagten, dass Chuka und seine Jungs die Tür aufbrechen würden
Sie haben mich zum Sündenbock gemacht und wollen, dass ich die Schuld auf mich nehme
Bruder, siehst du, das ist es, was man bekommt, wenn man jemandem hilft
Chuka hätte mich einfach so anrufen sollen
Bruder, schau
Warte, warte, warte
Elveektor, warte, warte, warte, Elveektor, warte
Wie kommt dieses Mädchen in die Sache, über die wir gerade sprechen?
Meinst du das große Mädchen?
Ja
Die sehr hübsch ist und wie ein Model läuft?
Ähm, nein, komm schon, welches Mädchen (welches denn?)
Es scheint, als ob du von einer anderen sprichst
Die, die groß ist und große Brüste hat
Bruder, lass die Finger von diesem Mädchen
Ein Mädchen, das Ärger macht
Du siehst hübsche Mädchen
die herumtollen
die verrückt sind
Ein Mädchen kam, um ihr Handy aufzuladen, und ich saß auf dem Thron
Weil sie wie ein Engel aussah
Und ich weiß, dass das, was passieren könnte, das ist, was ihr denkt
Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach
Die Musik ist laut, aber das Herz schlägt
Als wir anfingen zu reden
wusste ich nicht, was als Nächstes passierte, wir fingen an uns zu küssen
Ich stecke tief drin
Haut an Haut
Es ist nicht so süß
Um ehrlich zu sein, ich bin sehr dumm
diejenige zu betrügen, die gerade meine Gebühren bezahlt hat
Das Nächste... Was ich an meiner Tür hörte, war, äh
Oh mein Gott
Verdammte Scheiße
Hör auf, hör auf!
Hör auf, mich zu schubsen, ich mag das nicht
Geh sofort hinter das Haus