Elveektor - You Dey Try (feat. OBNR) - перевод текста песни на французский

You Dey Try (feat. OBNR) - Elveektorперевод на французский




You Dey Try (feat. OBNR)
Tu Fais des Efforts (feat. OBNR)
12AM landlord na aku aka na your door cuz
Minuit, le propriétaire frappe à ta porte car
Ịnọrọ since morning truth be told ginwa dodge cuz
Tu es depuis ce matin, à vrai dire, tu te caches car
Ịnwerọ ego unọ but ịnwe the guts to be on a Paybac song
Tu as l'argent, mais tu n'as pas le courage d'être sur un morceau de Paybac
And scream na Ogbu bu the gods but
Et de crier qu'Ogbu est un dieu, mais
Who is judging agenda must have to agend nwanne
Qui juge ? Ma sœur, un agenda doit avoir un but.
Who is calling? Angela must have to adjust nwanne
Qui appelle ? Angela doit s'adapter, ma sœur.
Cuz it feels like side chicks make you happy
Car on dirait que les maîtresses te rendent heureux
When main chick tying PDP wrapper steady nagging but
Alors que ta femme, vêtue de son pagne PDP, n'arrête pas de râler, mais
Ịkwesili ịbu an epitome of good example
Tu devrais être un modèle
Rapping about the good life and how you make things happen but
Tu rappes sur la belle vie et comment tu fais bouger les choses, mais
di ka onwerọ ife ime
Il semble y avoir un problème
Thats why 19 8-5 president is the president right now but
C'est pourquoi le président de 19h à 5h est le président actuel, mais
It's not your fault nwanne
Ce n'est pas ta faute, ma sœur
Cuz ife inwe bu one vote
Car ce que tu as, c'est une seule voix
And upon ife nile ịkwu millennials no go wan vote
Et malgré tout ce que tu dis, les millennials ne veulent pas voter
In the center of good and bad but the bad bu nwanne
Au milieu du bien et du mal, mais le mal est ton frère
If it's better to be hard then be harder nwanne
S'il vaut mieux être dur, alors sois plus dure, ma sœur
Ọburọ asi nwanne
C'est difficile à dire, ma sœur
Adighi m asi na mbu Jesus but be safe nwanne
Je ne dis pas que je suis Jésus, mais sois prudente, ma sœur
Maka na ọburu na ịmarọ onye bu ma ama uour nwanne
Car il est important que tu saches qui tu es pour connaître ton frère
But since m malu onye m bu I dont gibe a fx nwanne
Mais puisque je sais qui je suis, je m'en fiche, ma sœur
Just fx country nwanne
Je m'en fiche du pays, ma sœur
Guy you dey try o
Mec, tu fais des efforts
I say you dey try o
Je dis que tu fais des efforts
This one no be say you shoot bird e mama fly o
Ce n'est pas comme si tu avais tiré sur un oiseau et que sa mère s'était envolée
Tomorrow carry belle for you
Demain, elle sera enceinte de toi
Tomorrow carry belle for you (You)
Demain, elle sera enceinte de toi (Toi)
You gat to feel it
Tu dois le ressentir
You gat to feel it
Tu dois le ressentir
Mehn you gat to feel it
Mec, tu dois le ressentir
You suppose get the feeling
Tu devrais ressentir la sensation
When you get the feeling
Quand tu ressens la sensation
Garrit gat to believe it mehn sing
Tu dois y croire, mec, chante
Salvation is coming
Le salut arrive
You gat to feel it
Tu dois le ressentir
You gat to feel it
Tu dois le ressentir
Mehn you gat to feel it
Mec, tu dois le ressentir
You suppose get the feeling
Tu devrais ressentir la sensation
When you get the feeling
Quand tu ressens la sensation
Garrit gat to believe it then sing
Tu dois y croire, alors chante
Salvation is coming
Le salut arrive
Aunt Kate julu m Tochi ịka ma ejekwe uka
Tante Kate m'a demandé Tochi, quand iras-tu à l'église ?
M si ya ehen ịche na mu nọ di ebea na ekudi ura
Je lui ai dit Tu penses que je suis ici à dormir
Ịmakwa na ekpere bu ihe nwoke ji azọ ndu welu na eso ihe uwa
Tu sais que la prière est ce qu'un homme utilise pour se protéger dans ce monde
Onye ọbula ma na egwu m adirọ ka nke ndi amuma uya
Tout le monde sait que ma musique n'est pas comme celle des autres
My mother julu m Tochi when are you getting married?
Ma mère m'a demandé Tochi, quand te maries-tu ?
M si ya mama chelu godi cuz the street got me carried
Je lui ai dit Maman, calme-toi, la rue m'a emporté »
Ịma na ndi Mma adirọ a-like ogologo akukọ
Tu sais que les belles femmes ne sont pas toutes pareilles, c'est une longue histoire
Ka hapu ịbu na mu adia ege nti ka nti m buzi sọ akpukpọ
Sans parler du fait que j'écoute attentivement, comme si mes oreilles étaient devenues des antennes
But I know what l'm saying maka na obodo adirọ mma
Mais je sais ce que je dis, car ce pays n'est pas beau
Ịkpọlu nwa mmadu tinye ya in a family way dirọ mma
Engrosser une fille et la mettre dans une famille, ce n'est pas bien
Nọdu ebea mebe video call ejekwana je fu mpa nwa
Reste là, fais un appel vidéo, ne va pas me faire un enfant
Every night what are you wearing ịbu agadi ekwe nka
Chaque nuit, tu me demandes ce que je porte, c'est incroyable
Echekwe m na ịnwelu ike fall in love with an RnB chick
Je ne pensais pas que tu pouvais tomber amoureux d'une chanteuse R&B
But your RnB chick is getting naked for IG clicks
Mais ta chanteuse R&B se déshabille pour des clics sur Instagram
You still dey hype her still
Tu la mets encore en avant
Maka na onwerọ ife inwere ike ime
Car il y a quelque chose que tu peux faire
But thank God na idi too cautious and ịturọ ya ịme
Mais Dieu merci, tu es trop prudent et tu refuses de le faire
Abobi si na marriage di sweet till ịbanye na ime
Mon pote dit que le mariage est doux jusqu'à ce que tu tombes enceinte
M si ya ehen what did you expect ebe ịna akpatarọ ike
Je lui ai dit Qu'attendais-tu alors que tu cherchais les problèmes
Ịna achọ onye ga a love gi for who you are mana imarọdi onye ịbu
Tu cherches quelqu'un qui t'aimera pour ce que tu es, mais tu ne sais même pas qui tu es
Ịna achughari Chidimma outside maka na ịmarozi onye ịnu
Tu trompes Chidimma dehors parce que tu ne sais plus qui tu es à l'intérieur
Guy you dey try o
Mec, tu fais des efforts
I say you dey try o
Je dis que tu fais des efforts
This one no be say you shoot bird e mama fly o
Ce n'est pas comme si tu avais tiré sur un oiseau et que sa mère s'était envolée
Tomorrow carry belle for you
Demain, elle sera enceinte de toi
Tomorrow carry belle for you (You)
Demain, elle sera enceinte de toi (Toi)
You gat to feel it
Tu dois le ressentir
You gat to feel it
Tu dois le ressentir
Mehn you gat to feel it
Mec, tu dois le ressentir
You suppose get the feeling
Tu devrais ressentir la sensation
When you get the feeling
Quand tu ressens la sensation
Garrit gat to believe it mehn sing
Tu dois y croire, mec, chante
Salvation is coming
Le salut arrive
You gat to feel it
Tu dois le ressentir
You gat to feel it
Tu dois le ressentir
Mehn you gat to feel it
Mec, tu dois le ressentir
You suppose get the feeling
Tu devrais ressentir la sensation
When you get the feeling
Quand tu ressens la sensation
Garrit gat to believe it then sing
Tu dois y croire, alors chante
Salvation is coming
Le salut arrive
No worry no fear no stress yourself
Ne t'inquiète pas, n'aie pas peur, ne te stresse pas
Salvation dey near una go soon connect
Le salut est proche, vous vous connecterez bientôt
Don't you give it up
N'abandonne pas
Don't you give it up
N'abandonne pas
No worry no fear no stress yourself
Ne t'inquiète pas, n'aie pas peur, ne te stresse pas
Salvation dey near una go soon connect
Le salut est proche, vous vous connecterez bientôt
Don't you give it up
N'abandonne pas
Don't you give it up
N'abandonne pas





Авторы: Reginald Obinna


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.