nerd!!! - elyaplugg! перевод на французский

nerd!!!

elya, why do you look so nerdy? Ha-ha-ha

Sweat tee, dirty hoodie на мне — nerd-nerd (nerd)
Я был позер в школе — выглядел как nerd-nerd (nerd; kiddy)
PSP и iPad, сука, делай tap (tap)
Я хочу твой низ, 'cause, baby, I go up-up-up

Но я знаю, ты его не дашь, ведь я играю в Geometry Dash (yeah)
Но я обычный парень, сука, я хочу быть твоим crush, yea' (yeah, yeah)
Моя жизнь скучная, она не lush
Сам не свой, ведь я уже ваш (yeah)
Меня любят учителя, ведь я делаю домашку (yo)

Провод на мой пояс, провод на мои уши, yea' (yeah, yeah)
Я не люблю "New Boyz", я не хочу вас слушать (nah-nah)
Никто не хочет быть со мной, я сам себя push'у, yo
Но nerd — это не лох, у nerd'а есть покушать (yeah-yeah)

Sweat tee, dirty hoodie на мне — nerd-nerd (nerd)
Я был позер в школе — выглядел как nerd-nerd (nerd)
PSP и iPad, сука, делай tap (dance)
Я хочу твой низ, 'cause, baby, I go up-up-up

Sweat tee, dirty hoodie на мне — nerd-nerd (nerd)
Я был позер в школе — выглядел как nerd-nerd (nerd)
PSP и iPad, сука, делай tap (tap)
Я хочу твой низ, 'cause, baby, I go up-up-up

Жду drop out (оу, а; kiddy, ha-ha-ha), чтоб не видеть вас (я)
Жду drop out (wait, wha'?), ненавижу класс (nah)
Я не пойду с тобой гулять, я пас-пас-пас
Я снова еду один в этом school-school bus (fuck)

Меня friendzone'ят все, да, я чё, Мэйби Бейби? Ха (fuck)
Пронёс гитару в школу, на, попробуй play me (yeah, fuck)
И теперь каждый, кто не любил меня, you gonna pay me (fuck)
А щас не надо уже, тогда надо было, пойми (fuck)

Hey, get your fuckin' nerdy ass up to stage, bro
Yo, damn, you ass

nerd!!!

Élya, pourquoi tu as l'air si intello ? Ha-ha-ha

T-shirt de sport, sweat crasseux sur moi — nerd-nerd (nerd)
J'étais un poseur à l'école — j'avais l'air d'un nerd-nerd (nerd ; gamin)
PSP et iPad, putain, tape (tape)
Je veux ton bas, parce que, bébé, je monte-monte-monte

Mais je sais que tu ne me le donneras pas, parce que je joue à Geometry Dash (yeah)
Mais je suis juste un gars normal, putain, je veux être ton crush, ouais (yeah, yeah)
Ma vie est ennuyeuse, elle n'est pas luxueuse
Je ne suis pas moi-même, parce que je suis déjà le vôtre (yeah)
Les profs m'aiment, parce que je fais mes devoirs (yo)

Un fil sur ma ceinture, un fil sur mes oreilles, ouais (yeah, yeah)
Je n'aime pas "New Boyz", je ne veux pas vous écouter (nah-nah)
Personne ne veut être avec moi, je me pousse tout seul, yo
Mais un nerd n'est pas un loser, un nerd a de quoi manger (yeah-yeah)

T-shirt de sport, sweat crasseux sur moi — nerd-nerd (nerd)
J'étais un poseur à l'école — j'avais l'air d'un nerd-nerd (nerd)
PSP et iPad, putain, danse (dance)
Je veux ton bas, parce que, bébé, je monte-monte-monte

T-shirt de sport, sweat crasseux sur moi — nerd-nerd (nerd)
J'étais un poseur à l'école — j'avais l'air d'un nerd-nerd (nerd)
PSP et iPad, putain, tape (tape)
Je veux ton bas, parce que, bébé, je monte-monte-monte

J'attends de quitter l'école (ouais, ouais ; gamin, ha-ha-ha), pour ne plus te voir (moi)
J'attends de quitter l'école (attends, quoi ?), je déteste le cours (nah)
Je ne sortirai pas avec toi, je passe-passe-passe
Je reprends seul le bus scolaire (putain)

Tout le monde me friendzone, oui, qu'est-ce que je suis, Maybe Baby ? Ha (putain)
J'ai apporté une guitare à l'école, vas-y, essaie de jouer (yeah, putain)
Et maintenant, tous ceux qui ne m'aimaient pas, vous allez me payer (putain)
Mais maintenant, c'est bon, il fallait le faire avant, comprends (putain)

Hé, lève ton cul de nerd sur scène, mec
Yo, putain, ton cul