Текст и перевод песни előd - Intro

Intro

(Nem az vagyok, akit akartok, hogy legyek
Nem kérek helyet, én más irányba megyek
Nagy Kastélyban pedig velem van a sereg
Dánkirály, huszasokkal tele van a zsebem)

Sokan utálnak, páran meg szeretnek
Van pár démon a fejemben, lehet
Várom az örök káoszt, ami mindent befed
Pengék az alkaromon, láncban van a kezem

Yohji a mellemen, faladban a szellemem
Ne szólj hozzám, hogyha nem beszélsz kedvesen
Eltemetem a kertemben, eljátszom a szerepem
Egyedül a tengeren, legénységem elvetem
Yuh, aye, Aragornnal full Alyx a szettem
Hálóban élek, szóval nem szól hozzám ember
Lehetnék a másvilágon, de most nincsen kedvem
Most még nincsen kedvem, Truey gatyám cseppen

Lehetnék a másvilágon, de most nincsen kedvem
Most még nincsen kedvem, Truey gatyám cseppen
(Lehetnék a másvilágon, de most nincsen kedvem
Most még nincsen kedvem, Truey gatyám cseppen)

Üdvözöllek téged itt az otthonomban
Eltévedt lovas vagy, krónikát mormolgatsz
Úgy érzem magam, mint Sauron Mordorban
Élsz, míg akarom, ne nézz rá a tornyomra

(Sokan utálnak, páran meg szeretnek
Van pár démon a fejemben, lehet
Várom az örök káoszt, ami mindent befed
Pengék az alkaromon, láncban van a kezem

Yohji a mellemen, faladban a szellemem
Ne szólj hozzám, hogyha nem beszélsz kedvesen
Eltemetem a kertemben, eljátszom a szerepem
Egyedül a tengeren, legénységem elvetem)

Nem az vagyok, akit akartok, hogy legyek
Nem kérek helyet, én más irányba megyek
Nagy Kastélyban pedig velem van a sereg
Dánkirály, huszasokkal tele van a zsebem

Nem az vagyok, akit akartok, hogy legyek
Nem kérek helyet, én más irányba megyek
Nagy Kastélyban pedig velem van a sereg
Dánkirály, huszasokkal tele van a zsebem

És soha senki nem hallgat meg
De ha beszélnem kell, akkor nem megy
Lehet, hogy magamnak nem én kéne legyek
Mostmár nincsen kedvem, kedvem

Soha senki nem beszél velem
De ha hallgatnom kell, akkor nem megy
Lehet, hogy magamnak nem én kéne legyek
Mostmár nincsen kedvem, kedvem

Intro

(Je ne suis pas celui que tu veux que je sois
Je ne demande pas de place, je vais dans une autre direction
Dans le Grand Château, l'armée est avec moi
Roi danois, mes poches sont pleines de billets de 20)

Beaucoup me détestent, quelques-uns m'aiment
Il y a peut-être quelques démons dans ma tête
J'attends le chaos éternel qui engloutira tout
Des lames sur mes avant-bras, mes mains sont enchaînées

Yohji sur ma poitrine, mon esprit dans ton mur
Ne me parle pas si tu ne parles pas gentiment
Je l'enterre dans mon jardin, je joue mon rôle
Seul sur la mer, j'abandonne mon équipage
Yuh, aye, avec Aragorn, j'ai un set complet d'Alyx
Je vis dans un réseau, alors personne ne me parle
Je pourrais être dans l'autre monde, mais je n'en ai pas envie pour le moment
Je n'en ai pas envie pour le moment, mon pantalon Truey est humide

Je pourrais être dans l'autre monde, mais je n'en ai pas envie pour le moment
Je n'en ai pas envie pour le moment, mon pantalon Truey est humide
(Je pourrais être dans l'autre monde, mais je n'en ai pas envie pour le moment
Je n'en ai pas envie pour le moment, mon pantalon Truey est humide)

Bienvenue chez moi
Tu es un cavalier égaré, tu chuchotes des chroniques
Je me sens comme Sauron à Mordor
Tu vis tant que je le veux, ne regarde pas ma tour

(Beaucoup me détestent, quelques-uns m'aiment
Il y a peut-être quelques démons dans ma tête
J'attends le chaos éternel qui engloutira tout
Des lames sur mes avant-bras, mes mains sont enchaînées

Yohji sur ma poitrine, mon esprit dans ton mur
Ne me parle pas si tu ne parles pas gentiment
Je l'enterre dans mon jardin, je joue mon rôle
Seul sur la mer, j'abandonne mon équipage)

Je ne suis pas celui que tu veux que je sois
Je ne demande pas de place, je vais dans une autre direction
Dans le Grand Château, l'armée est avec moi
Roi danois, mes poches sont pleines de billets de 20

Je ne suis pas celui que tu veux que je sois
Je ne demande pas de place, je vais dans une autre direction
Dans le Grand Château, l'armée est avec moi
Roi danois, mes poches sont pleines de billets de 20

Et personne ne m'écoute jamais
Mais si je dois parler, ça ne marche pas
Peut-être que je ne devrais pas être moi-même
Je n'ai plus envie maintenant, envie

Personne ne me parle jamais
Mais si je dois me taire, ça ne marche pas
Peut-être que je ne devrais pas être moi-même
Je n'ai plus envie maintenant, envie