Текст и перевод песни előd - A Boldog Sáradó

A Boldog Sáradó

Ez az én szigetem
Az én világom, az én életem
Azt hiszem, végre értem a lényeget
Rájöttem, eddig mi kellett nekem

Amíg az ő lelkük boldog és áradó
Addig én leszek a boldog sáradó
Amíg az ő lelkük boldog és áradó
Addig én leszek a boldog sáradó

Mindenki csak körmöl és körmöl
Én próbálok írni aztán feladom rögtön
Már azt sem tudom milyen érzés az öröm
Mégsem tudom elmondani, minden ködös
A szörnyű dolgok megtörténnek
Az életem murphy törvénye
De ezért a napfelkeltéért az egész megérte
Kijövök a bankból és nevetek
Gyere, vágjuk fel ezeket a kötegeket
Egy M nekem, egy M neked
Még ha soha nem is nyerek

Amíg az ő lelkük nyüzsgő és áradó
Addig én leszek a boldog sáradó
Amíg az ő lelkük boldog és áradó
Addig én leszek a boldog sáradó
Amíg az ő lelkük nyüzsgő és áradó
Addig én leszek a boldog sáradó

Le Joueur Heureux

C'est mon île
Mon monde, ma vie
Je pense avoir enfin compris l'essentiel
J'ai réalisé ce dont j'avais besoin jusqu'à présent

Tant que ton âme est joyeuse et débordante
Je serai le joueur heureux
Tant que ton âme est joyeuse et débordante
Je serai le joueur heureux

Tout le monde ne fait que se tracasser et se tracasser
J'essaie d'écrire, puis j'abandonne immédiatement
Je ne sais même plus ce que c'est que la joie
Je ne peux même pas l'exprimer, tout est flou
Les choses horribles arrivent
La loi de Murphy dans ma vie
Mais tout cela en valait la peine pour ce lever de soleil
Je sors de la banque et je ris
Viens, découpons ces liasses
Un M pour moi, un M pour toi
Même si je ne gagne jamais

Tant que ton âme est animée et débordante
Je serai le joueur heureux
Tant que ton âme est joyeuse et débordante
Je serai le joueur heureux
Tant que ton âme est animée et débordante
Je serai le joueur heureux