Текст и перевод песни előd - háló (feat. Aragorn)

háló (feat. Aragorn)

Neked max egy álom, nekem a valóságom
Neked még mindig csak egy álom, én meg tömöm meg a zsákom
Facelem a, aztán jöhet még vagy 3
Kratos vagyok - letépem a láncom
Olümposz hegy tetejéről nézek majd le rátok

Nálam van a sav, nálad van a tár
Nálam van a kulcs, nálad meg a zár
Gyere át hozzám, marjunk egyet lány
Rég álmodtam már, rémálom az elm utcán
Asszem nem érzem a szám, fejemben egy másik lány
Őt élem meg rajtad át, bennem nincsen semmi már
Olyan kár, bárcsak lenne időm rá
De túl magas a fám, kígyó mászik rá

Én csak ülök itt, meditálok
A káosztól a fejemben nem hallom a világot
Dash squad tarantula, ez a hálóm
Neked max egy álom, nekem a valóságom

Neked még mindig csak egy álom, én meg tömöm meg a zsákom
Facelem a, aztán jöhet még vagy 3
Kratos vagyok - letépem a láncom
Olümposz hegy tetejéről nézek majd le rátok
Káoszpenge, ez egy átok
Nem beszélek sohasem, csak össze-vissza járok
Ha mégegyszer látlak, asszem hányok
Többet nem dumálok, alattam túl nagy az árok

Minden összefolyik, ilyen a létem
Azt sem tudom melyik vagyok, álmatag, vagy éber
Rémálmok királya, nézzél széjjel
Helsingør, maszkom festem kékre
A testem csak egy eszköz, ki kell innem lépnem
Régen sosem tudtam eldönteni, mit kell tennem éppen
Mi itt táncolunk egész este a vékony jégen
Távolról nézd meg, különben elvakít a fénye

Nincs kiút, és nincs menned sehova
Ez itt a háló, ez nem álom, nem csoda
Nincs kiút, és nincs menned sehova
Ez itt a háló, ez nem álom, nem csoda

(Neked még mindig csak egy álom, én meg tömöm meg a zsákom
Facelem a, aztán jöhet még vagy 3
Kratos vagyok - letépem a láncom
Olümposz hegy tetejéről nézek majd le rátok)

Üdvözöllek téged itt az otthonomban
Senki vagy most, csak beállsz az oszlopba
Ne higgy senkinek, és ne higgy a sorsodnak
Eltévedt lovas vagy, bojongsz a bokrosban
Dzsin ül a torkomon, és visz a tébolyba
Dahaka idejét végleg kifosztottam
Eget perzselek, nézz fel a félholdra
Próbálok túlélni együtt Morpheusszal

Nincs kiút, és nincs menned sehova
Ez itt a háló, ez nem álom, nem csoda
Nincs kiút, és nincs menned sehova
Ez itt a háló, ez nem álom, nem csoda

Spiderweb (feat. Aragorn)

For you, it's just a dream, for me, it's my reality
For you, it's still just a dream, I'm already filling my bag
I'll eat your face, and then three more will come
I'm Kratos - I'll tear off my chains
I'll look down on you from the top of Mount Olympus

I have the acid, you have the key
I have the key, you have the lock
Come to me, let's have a bite, girl
I've been dreaming for a long time, a nightmare on Elm Street
I don't think I can feel my face, there's another girl in my head
I'm living it through you, there's nothing left in me
It's such a pity, I wish I had time for you
But my tree is too tall, and a snake is climbing it

I just sit here and meditate
I can't hear the world from the chaos in my head
Dash squad tarantula, this is my web
For you, it's just a dream, for me, it's my reality

For you, it's still just a dream, I'm already filling my bag
I'll eat your face, and then three more will come
I'm Kratos - I'll tear off my chains
I'll look down on you from the top of Mount Olympus
Chaos Blades, this is a curse
I never speak, I just wander around
If I see you again, I think I'll throw up
I'm not going to talk anymore, the moat is too big for me

Everything's blending together, that's how I am
I don't know which one I am, sleepy or awake
King of Nightmares, just look at yourself
Helsingør, I'm painting my mask blue
My body is just a tool, I need to step out of it
Before I never knew what to do
We dance all night on this thin ice
Watch from afar, or else its light will blind you

There is no way out, and you don't need to go anywhere
This is the web, it's not a dream, it's not a miracle
There is no way out, and you don't need to go anywhere
This is the web, it's not a dream, it's not a miracle

(For you, it's still just a dream, I'm already filling my bag
I'll eat your face, and then three more will come
I'm Kratos - I'll tear off my chains
I'll look down on you from the top of Mount Olympus)

Welcome to my home
You are nothing now, just stand in line
Don't trust anyone, and don't trust your fate
You're a lost rider, wandering in the bushes
A genie sits on my throat, taking me to madness
I've finally plundered Dahaka's time
I'm burning the sky, look at the crescent moon
I'm trying to survive with Morpheus

There is no way out, and you don't need to go anywhere
This is the web, it's not a dream, it's not a miracle
There is no way out, and you don't need to go anywhere
This is the web, it's not a dream, it's not a miracle