Текст и перевод песни előd - Árcetli
Mindig
mondták,
hogy
tövisek
és
rózsák.
On
m'a
toujours
dit
que
c'était
des
épines
et
des
roses.
Hogy
az
eső
az
még
rosszabb
a
hónál
Que
la
pluie
est
encore
pire
que
la
neige
Bármit
csinálsz,
csak
figyeld
az
órát
Peu
importe
ce
que
tu
fais,
ne
perds
pas
de
vue
l'horloge
Minden
pillanatban
a
perceidet
szórják
À
chaque
instant,
tes
minutes
s'envolent
Vége
mindennek
a
gyerek
már
a
múlté
Tout
est
fini,
l'enfant
est
déjà
du
passé
Szedd
össze
magadat,
egy
felnőtt
mindent
túlél
Reprends-toi,
un
adulte
survit
à
tout
Vége
mindennek
a
gyerek
már
a
múlté
Tout
est
fini,
l'enfant
est
déjà
du
passé
Szedd
össze
magad,
egy
felnőtt
mindent
túlél
Reprends-toi,
un
adulte
survit
à
tout
A
pénzem
eldőlhet,
de
én
nem
Mon
argent
peut
disparaître,
mais
pas
moi
Leszakad
a
képem
Mon
image
s'effondre
Olyan
vagyok,
mint
samsa,
felkeltem,
féreg
Je
suis
comme
Samsa,
je
me
suis
réveillé,
un
ver
Nem
ismered
a
mérgem,
rajtam
vannak
prémеk
Tu
ne
connais
pas
mon
poison,
je
porte
des
fourrures
Az
utcán
becsukom
a
szemem,
mеrt
elvakítanak
a
fények
Dans
la
rue,
je
ferme
les
yeux,
car
les
lumières
m'aveuglent
Ha
nem
megy
az
élet,
akkor
megpróbálom
Si
la
vie
ne
marche
pas,
j'essaie
Újra
és
újra
de
telnek
az
évek
Encore
et
encore,
mais
les
années
passent
Ha
nem
megy
az
élet,
akkor
megpróbálom
Si
la
vie
ne
marche
pas,
j'essaie
Újra
és
újra
de
telnek
az
évek
Encore
et
encore,
mais
les
années
passent
Mit
látsz,
megéri-e
az
egészen
átmenni
Que
vois-tu,
vaut-il
la
peine
de
traverser
tout
ça?
Nekem
már
semmi,
csak
egy
árcetli
Je
n'ai
plus
rien,
juste
un
prix
à
payer
Mit
látsz,
megéri-e
az
egészen
átmenni
Que
vois-tu,
vaut-il
la
peine
de
traverser
tout
ça?
Nekem
már
semmi,
semmi
csak
egy
árcetli
Je
n'ai
plus
rien,
juste
un
prix
à
payer
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.