emon - Ei Zu! - перевод текста песни на французский

Ei Zu! - emonперевод на французский




Ei Zu!
Ei Zu!
Amak zuen
Notre trésor
Altxorra zen
était
Betidanik
toujours
Ezagutzen.
connu.
Egun baten
Un jour
Ustekabez
soudain
Dena kendu
tout a été pris
Nahi zioten.
ils le voulaient.
Ei zu!
toi !
Zer uste duzu?
Qu'est-ce que tu penses ?
Herri grina daramagu zainetan.
Nous portons l'esprit du peuple dans nos veines.
Ei zu!
toi !
Zertan zabiltza
Qu'est-ce que tu fais
Nire alaba euskara akatu nahiean?
en essayant de détruire ma langue maternelle ?
Aukerarik
Sans choix
Izan gabe
nous sommes
Bizi ala hil
vivre ou mourir
Defendatzen.
à défendre.
Zauriturik
Blessé
Utzi zuten
on nous a laissé
Has gaitezen
Commençons
Hau sendatzen.
à guérir.
Ei zu!
toi !
Zer uste zenun?
Qu'est-ce que tu penses ?
Alabaren ondorengoak gara.
Nous sommes les descendants de notre fille.
Ei zu!
toi !
Zer uste zenun,
Qu'est-ce que tu penses ?
Hain erraz etsiko genuela?
Penses-tu que nous allons abandonner si facilement ?
Ei zu!
toi !
Zer uste zenun?
Qu'est-ce que tu penses ?
Alabaren ondorengoak gara.
Nous sommes les descendants de notre fille.
Ei zu!
toi !
Zer uste zenun,
Qu'est-ce que tu penses ?
Hain erraz etsiko genuela?
Penses-tu que nous allons abandonner si facilement ?
Ei zu!
toi !
Zer uste zenun?
Qu'est-ce que tu penses ?
Alabaren ondorengoak gara.
Nous sommes les descendants de notre fille.
Ei zu!
toi !
Zer uste zenun,
Qu'est-ce que tu penses ?
Hain erraz etsiko genuela?
Penses-tu que nous allons abandonner si facilement ?
Ei zu!
toi !
Zer uste zenun?
Qu'est-ce que tu penses ?
Euskararen ondorengoak gara.
Nous sommes les descendants de notre langue.
Ei zu!
toi !
Zer uste zenun,
Qu'est-ce que tu penses ?
Hain erraz etsiko genuela?
Penses-tu que nous allons abandonner si facilement ?
Ei zu!
toi !
Zer uste zenun?
Qu'est-ce que tu penses ?





Авторы: Eneko Longarte Cabello, Ander Ariznabarreta Alcoba, Aritz Alustiza Beristain, Isusko Igarza Iraeta, Ekaitz Otxoa Contreras


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.