Larrosa Gorri Gorria - emon перевод на немецкий

Larrosa Gorri Gorria

Enpresa-buru baten alaba naiz
Maitasun faltan dagona,
Lantokia non daukan badaki baina
Ez da horren aita ona.

Gaur lore bat jaso dut,
Mamu batek igorria,
Sorpresaz ixuri ditut
Malkoak eta irria.

Ni etxeko andre gazte bat naiz
Nazkatua amantalez,
Senarrarentzat denbora badut
Niretzako batere ez.

Gaur lore bat jaso dut,
Mamu batek igorria,
Sorpresaz ixuri ditut
Malkoak eta irria.

Gaur lore bat jaso dut
Eta zure usaina du,
Esker onezko berria,
Larrosa gorri-gorria.

Bakarrik bizi den amonatxo bat naiz,
Ximurrak dauzkat erortzen,
Asko maite dut nire semea baina
Ez zait bixitan etortzen.

Die Tiefrote Rose

Ich bin die Tochter eines Unternehmers
Der es an Liebe mangelt,
Ich weiß, wo sein Arbeitsplatz ist, aber
Er ist kein so guter Vater.

Heute habe ich eine Blume erhalten,
Von einem Geist gesandt,
Überrascht habe ich vergossen
Tränen und Lachen.

Ich bin eine junge Hausfrau
Der Schürze überdrüssig,
Für den Ehemann habe ich Zeit
Für mich selbst überhaupt keine.

Heute habe ich eine Blume erhalten,
Von einem Geist gesandt,
Überrascht habe ich vergossen
Tränen und Lachen.

Heute habe ich eine Blume erhalten
Und sie hat deinen Duft,
Eine Botschaft der Dankbarkeit,
Die tiefrote Rose.

Ich bin eine kleine Oma, die allein lebt,
Meine Falten vertiefen sich,
Ich liebe meinen Sohn sehr, aber
Er kommt mich nicht besuchen.