Norberentzat Denbora - emon перевод на немецкий

Norberentzat Denbora

Te clavaron unas ideas
Mil temores que no paran de actuar
No miraste más allá.
Construidas a base de odio
Odio que aguantó sin valorar
Qué es el bien y qué es el mal.

Busca la realidad
Descubre la verdad
Fuera prejuicios ya.

No lo pienses más cambia ya
No lo pienses más y conócela
No lo pienses más acércate
A esta tierra
Euskal Herria multicultural.

Pueblo que lleva esposado
A la fuerza sin derecho a decidir
De hablar y de reir.
Al campesino nunca le dieron
Por temor libertad de decisión
Si quería o no un señor.

Busca la realidad
Descubre la verdad
Fuera prejuicios ya.

No lo pienses más cambia ya
No lo pienses más y conócela
No lo pienses más acércate
A esta tierra
Euskal Herria multicultural.

No lo pienses más cambia ya
No lo pienses más y conócela
No lo pienses más acércate
A esta tierra
Euskal Herria multicultural.

Zeit für sich selbst

Man hat dir Ideen eingehämmert
Tausend Ängste, die nicht aufhören zu wirken
Du hast nicht weiter geschaut.
Aufgebaut auf Hass
Hass, ertragen, ohne zu werten,
Was Gut und was Böse ist.

Suche die Realität
Entdecke die Wahrheit
Weg mit den Vorurteilen, jetzt.

Denk nicht länger nach, ändere dich jetzt
Denk nicht länger nach und lerne es kennen
Denk nicht länger nach, nähere dich
Diesem Land
Multikulturelles Euskal Herria.

Ein Volk, das gefesselt ist
Gewaltsam, ohne das Recht zu entscheiden
Zu sprechen und zu lachen.
Dem Bauern gab man niemals
Aus Angst die Entscheidungsfreiheit
Ob er einen Herrn wollte oder nicht.

Suche die Realität
Entdecke die Wahrheit
Weg mit den Vorurteilen, jetzt.

Denk nicht länger nach, ändere dich jetzt
Denk nicht länger nach und lerne es kennen
Denk nicht länger nach, nähere dich
Diesem Land
Multikulturelles Euskal Herria.

Denk nicht länger nach, ändere dich jetzt
Denk nicht länger nach und lerne es kennen
Denk nicht länger nach, nähere dich
Diesem Land
Multikulturelles Euskal Herria.