Текст и перевод песни emon - Txosneroak

Txosneroak

Euskal Herriko txosnak,
Kaleko giroa,
Gu garelako euskaldun txosneroak!
Euskal Herriko txosnak,
Kaleko giroa,
Gu garelako euskaldun txosneroak!

Xelebreak gara; udetan, batez ere.
Sexua? Zer da hori?
Horretaz ezer ere ez.
Baten batek esan zuenaren legez,
Porrua eta salda elkartzea besterik ez.

Neska ikusi eta gelditu naiz kemenez
Lagunak arrautzarik ez dudala esanez
Begiratu eskuetara eta barrez,
Bonbila piztuta daramat larrosen ordez.

Horiek dira gure ideia xelebre
Euskal martxa eta jaia etengabe.

Euskal Herriko txosnak,
Kaleko giroa,
Gu garelako euskaldun txosneroak!
Euskal Herriko txosnak,
Kaleko giroa,
Gu garelako euskaldun txosneroak!

Kuadrila daukagu Jainkoaren ordez,
Baina nahastu ezinak gara hala ere,
Batzuk sagarra jan, besteak lo aurrez
Ezin ligatu lagunen lagunik gabe.

Ikusi dut jantzita begi beltzez
Patxaranaz banoa erdi artez,
Errosarioa hitzen ordez
Etxera buelta duitasuna gordez.

Euskal Herriko txosnak,
Kaleko giroa,
Gu garelako euskaldun txosneroak!
Euskal Herriko txosnak,
Kaleko giroa,
Gu garelako euskaldun txosneroak!
Euskal Herriko txosnak,
Kaleko giroa,
Gu garelako euskaldun txosneroak!
Euskal Herriko txosnak,
Kaleko giroa,
Gu garelako euskaldun txosneroak!

Les stands basques

Les stands basques,
L'ambiance de la rue,
Nous sommes les Basques des stands !
Les stands basques,
L'ambiance de la rue,
Nous sommes les Basques des stands !

Nous sommes des cinglés, surtout en été.
Le sexe ? Qu'est-ce que c'est ?
On n'en sait rien.
Comme l'a dit quelqu'un,
Ce n'est que mélanger des poireaux et du bouillon.

J'ai vu une fille et je me suis arrêté avec enthousiasme,
En disant à mes amis que je n'avais pas d'œufs,
J'ai regardé mes mains et j'ai ri,
J'ai une ampoule allumée à la place des roses.

Ce sont nos idées loufoques,
La marche et la fête basques sans arrêt.

Les stands basques,
L'ambiance de la rue,
Nous sommes les Basques des stands !
Les stands basques,
L'ambiance de la rue,
Nous sommes les Basques des stands !

Nous avons une bande de copains à la place de Dieu,
Mais nous sommes impossibles à confondre,
Certains mangent des pommes, d'autres dorment avant
Impossible de se lier d'amitié sans ses amis.

Je l'ai vu, vêtue d'yeux noirs,
Je me suis enivré de patxaran jusqu'à la moitié,
Le chapelet à la place des mots,
Je garde le retour à la maison pour la timidité.

Les stands basques,
L'ambiance de la rue,
Nous sommes les Basques des stands !
Les stands basques,
L'ambiance de la rue,
Nous sommes les Basques des stands !
Les stands basques,
L'ambiance de la rue,
Nous sommes les Basques des stands !
Les stands basques,
L'ambiance de la rue,
Nous sommes les Basques des stands !