emphatic - Back Home - перевод текста песни на французский

Back Home - emphaticперевод на французский




Back Home
Retour à la maison
Don't feel right
Je ne me sens pas bien
Don't feel same
Je ne me sens pas pareil
Diss my mind
Mon esprit est déformé
Is too plain
Il est trop simple
Please take out
S'il te plaît, retire
This hate that burns inside me
Cette haine qui brûle en moi
These dark scars
Ces cicatrices sombres
Remind me
Me rappellent
Of just what
Ce que
You left me
Tu m'as laissé
Beginning
Au commencement
And in the hurt inside me
Et la douleur en moi
And I will wait for you
Et je vais t'attendre
The world is broken down back behind me
Le monde est effondré derrière moi
So don't be a jewel this time
Alors ne sois pas un bijou cette fois
'Cause I am going to find
Parce que je vais trouver
My way Back Home!
Mon chemin de retour à la maison !
Back Home!
Retour à la maison !
Don't feel like
Je ne me sens pas comme
I'm in pain
Si j'étais en souffrance
These memories
Ces souvenirs
All seem gray
Semblent tous gris
So clouded
Si nuageux
The hate that burns inside me
La haine qui brûle en moi
Just realized I'm this way
Je viens de réaliser que c'est comme ça
My actions
Mes actions
They will say
Elles le diront
To give you
De te donner
My hate that burns inside me
Ma haine qui brûle en moi
And I will wait for you
Et je vais t'attendre
The world is broken down back behind me
Le monde est effondré derrière moi
So don't be a fool this time
Alors ne sois pas une idiote cette fois
Decide you find the world way too frightening
Décide que tu trouves le monde trop effrayant
And I will wait for you (Yeah, yeah)
Et je vais t'attendre (Ouais, ouais)
The world is broken down back behind me (Yeah, yeah)
Le monde est effondré derrière moi (Ouais, ouais)
So don't be a jewel this time (Yeah, yeah)
Alors ne sois pas un bijou cette fois (Ouais, ouais)
'Cause I am going to find (Yeah, yeah)
Parce que je vais trouver (Ouais, ouais)
My way Back Home!
Mon chemin de retour à la maison !
Back Home!
Retour à la maison !
Wish, wish, bright, and burn in my light (I!)
Souhaite, souhaite, brille et brûle dans ma lumière (Je !)
The pressure's end, there's no one who wouldn't cry (I!)
La pression est terminée, il n'y a personne qui ne pleurerait pas (Je !)
Wish, wish, bright, and burn in my mind (I!)
Souhaite, souhaite, brille et brûle dans mon esprit (Je !)
I'll burn up
Je vais brûler
Back behind me
Derrière moi
In the before you
Dans l'avant toi
So back behind me
Alors derrière moi
I'm never gonna be like you
Je ne serai jamais comme toi
Go back behind me
Retourne derrière moi
Pit the before you
Le fossé avant toi
So back behind me
Alors derrière moi
I'll never...
Je ne serai jamais...
And I will wait for you
Et je vais t'attendre
The world is broken down back behind me
Le monde est effondré derrière moi
So don't be a fool this time
Alors ne sois pas une idiote cette fois
Decide you find the world way too frightening
Décide que tu trouves le monde trop effrayant
And I will wait for you (Yeah, yeah)
Et je vais t'attendre (Ouais, ouais)
The world is broken down back behind me (Yeah, yeah)
Le monde est effondré derrière moi (Ouais, ouais)
So don't be a jewel this time (Yeah, yeah)
Alors ne sois pas un bijou cette fois (Ouais, ouais)
'Cause I am going to find (Yeah, yeah)
Parce que je vais trouver (Ouais, ouais)
My way Back Home!
Mon chemin de retour à la maison !
Back Home!
Retour à la maison !
I'm blind!
Je suis aveugle !
I'm blind!
Je suis aveugle !
New gut!
Nouvelle tripe !
New gut!
Nouvelle tripe !





Авторы: Justin Mccain


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.