Текст и перевод песни emphatic - Get Paid (acoustic version)

Get Paid (acoustic version)

I'm not down with your bad intentions
I'm not down with your complaints
I'm not down with your exceptions
Get off my ass 'cause I'm okay

I'm sick and tired of your solutions
I'm sick and tired of your masquerade
Get off my ass with your resolutions
Get off my ass 'cause I'm okay

Put your money
Put your money where your mouth is
Put your money where your mouth is

I wanna get paid, be a billionaire, I wanna be rich
(Hey, hey)
I wanna get laid like I just don't care, life's a bitch
(Hey, hey)

I wanna get paid, be a billionaire, I wanna be rich
I wanna get laid like I just don't care
Drinks on me, drinks on me

I wanna get paid, I wanna get paid
Take the money, take the money and run
Take the money, take the money and run

I like the feel of gettin' dirty
I like the feel of high octane
I like to feel the way you scratch me
Lick the wound I love your pain

Put your money
Put your money where your mouth is
Put your money where your mouth is

I wanna get paid, be a billionaire, I wanna be rich
(Hey, hey)
I wanna get laid like I just don't care, life's a bitch
(Hey, hey)

I wanna get paid, be a billionaire, I wanna be rich
(Hey, hey)
I wanna get laid like I just don't care
Drinks on me, drinks on me

I wanna get paid
Take the money, take the money and run
I wanna get paid
Take the money, take the money and run
Motherfuckin' get paid

Put your money
Put your money where your mouth is
Put your money where your mouth is

I wanna get paid, be a billionaire, I wanna be rich
(Hey, hey)
I wanna get laid like I just don't care, life's a bitch
(Hey, hey)

I wanna get paid, be a billionaire, I wanna be rich
(Hey, hey)
I wanna get laid like I just don't care
Drinks on me, hey

I wanna get paid, get paid, get paid
Take the money, take the money and run
I wanna get paid, get paid, get paid
Take the money, take the money and run
I wanna get paid, I wanna get fuckin' paid

Se faire payer (version acoustique)

Je ne suis pas d'accord avec tes mauvaises intentions
Je ne suis pas d'accord avec tes plaintes
Je ne suis pas d'accord avec tes exceptions
Dégage de mon cul parce que je vais bien

J'en ai marre de tes solutions
J'en ai marre de ta mascarade
Dégage de mon cul avec tes résolutions
Dégage de mon cul parce que je vais bien

Mets ton argent
Mets ton argent là où ta bouche est
Mets ton argent là où ta bouche est

Je veux me faire payer, être milliardaire, je veux être riche
(Hey, hey)
Je veux me faire baiser comme si je m'en fichais, la vie est une chienne
(Hey, hey)

Je veux me faire payer, être milliardaire, je veux être riche
Je veux me faire baiser comme si je m'en fichais
C'est pour moi, c'est pour moi

Je veux me faire payer, je veux me faire payer
Prends l'argent, prends l'argent et cours
Prends l'argent, prends l'argent et cours

J'aime le sentiment de me salir
J'aime le sentiment d'essence à haut indice d'octane
J'aime sentir la façon dont tu me grattes
Lèche la blessure, j'aime ta douleur

Mets ton argent
Mets ton argent là où ta bouche est
Mets ton argent là où ta bouche est

Je veux me faire payer, être milliardaire, je veux être riche
(Hey, hey)
Je veux me faire baiser comme si je m'en fichais, la vie est une chienne
(Hey, hey)

Je veux me faire payer, être milliardaire, je veux être riche
(Hey, hey)
Je veux me faire baiser comme si je m'en fichais
C'est pour moi, c'est pour moi

Je veux me faire payer
Prends l'argent, prends l'argent et cours
Je veux me faire payer
Prends l'argent, prends l'argent et cours
Putain, je veux me faire payer

Mets ton argent
Mets ton argent là où ta bouche est
Mets ton argent là où ta bouche est

Je veux me faire payer, être milliardaire, je veux être riche
(Hey, hey)
Je veux me faire baiser comme si je m'en fichais, la vie est une chienne
(Hey, hey)

Je veux me faire payer, être milliardaire, je veux être riche
(Hey, hey)
Je veux me faire baiser comme si je m'en fichais
C'est pour moi, hey

Je veux me faire payer, me faire payer, me faire payer
Prends l'argent, prends l'argent et cours
Je veux me faire payer, me faire payer, me faire payer
Prends l'argent, prends l'argent et cours
Je veux me faire payer, je veux me faire putain payer