Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Güllerim Soldu
My Roses Withered
Güllerim
soldu
kaldırımlarda
My
roses
withered
on
the
pavements
Gonca
yüklü
dallarıma
ayaz
vurdu
Winter
came
to
my
blossom-laden
branches
Demlerim
oldu
son
akşamlarda
My
final
evenings
turned
cold
Bir
nefeslik
duraklarda
çiçek
açtım
In
fleeting
moments
of
respite,
I
bloomed
Bir
tek
sana
güvenmiştim
I
had
put
all
my
trust
in
you
Öncem
yoktu,
sonram
yoktu
I
had
no
past,
no
future
Soyundum,
sevinç
giyindim
I
shed
my
skin
and
wore
joy
Sevinmek
sanki
bir
suçtu
As
if
it
were
a
crime
to
be
happy
Hani
her
şeyindim
ben
senin
Remember,
I
was
your
everything
Hani
kor
dudaklındım
Remember,
I
was
your
fiery
lips
Hani
karlarda
açan
çiçektim
Remember,
I
was
the
flower
that
bloomed
in
the
snow
Vazgeçilmezdim
I
was
indispensable
Hani
her
şeyindim
ben
senin
Remember,
I
was
your
everything
Hani
kor
dudaklındım
Remember,
I
was
your
fiery
lips
Hani
karlarda
açan
çiçektim
Remember,
I
was
the
flower
that
bloomed
in
the
snow
Vazgeçilmezdim
I
was
indispensable
Güllerim
soldu
kaldırımlarda
My
roses
withered
on
the
pavements
Gonca
yüklü
dallarıma
ayaz
vurdu
Winter
came
to
my
blossom-laden
branches
Demlerim
oldu
son
akşamlarda
My
final
evenings
turned
cold
Bir
nefeslik
duraklarda
çiçek
açtım
In
fleeting
moments
of
respite,
I
bloomed
Bir
tek
sana
güvenmiştim
I
had
put
all
my
trust
in
you
Öncem
yoktu,
sonram
yoktu
I
had
no
past,
no
future
Soyundum,
sevinç
giyindim
I
shed
my
skin
and
wore
joy
Sevinmek
sanki
bir
suçtu
As
if
it
were
a
crime
to
be
happy
Hani
her
şeyindim
ben
senin
Remember,
I
was
your
everything
Hani
kor
dudaklındım
Remember,
I
was
your
fiery
lips
Hani
karlarda
açan
çiçektim
Remember,
I
was
the
flower
that
bloomed
in
the
snow
Vazgeçilmezdim
I
was
indispensable
Hani
her
şeyindim
ben
senin
Remember,
I
was
your
everything
Hani
kor
dudaklındım
Remember,
I
was
your
fiery
lips
Hani
karlarda
açan
çiçektim
Remember,
I
was
the
flower
that
bloomed
in
the
snow
Vazgeçilmezdim
I
was
indispensable
Hani
her
şeyindim
ben
senin
Remember,
I
was
your
everything
Hani
kor
dudaklındım
Remember,
I
was
your
fiery
lips
Hani
karlarda
açan
çiçektim
Remember,
I
was
the
flower
that
bloomed
in
the
snow
Vazgeçilmezdim
I
was
indispensable
Hani
her
şeyindim
ben
senin
Remember,
I
was
your
everything
Hani
kor
dudaklındım
Remember,
I
was
your
fiery
lips
Hani
karlarda
açan
çiçektim
Remember,
I
was
the
flower
that
bloomed
in
the
snow
Vazgeçilmezdim
I
was
indispensable
Hani
her
şeyindim
ben
senin
Remember,
I
was
your
everything
Hani
kor
dudaklındım
Remember,
I
was
your
fiery
lips
Hani
karlarda
açan
çiçektim
Remember,
I
was
the
flower
that
bloomed
in
the
snow
Vazgeçilmezdim
I
was
indispensable
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fatma Sezen Yildirim
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.