Текст и перевод песни emre aydın feat. Çağan Şengül - Beni Anla

Beni Anla

Sen beni en güzel gülüşünle
Bi′ sahil köşesinde mahkûm eder gibi
Sen bana bi' yangın gidişinle
Uyandım tam içinde koca bir yalnızlığın
Beni anla, geçmez zamanla
Yalnız kalınca hatırla
Beni avutma arta kalanla
Kalbinde sakla kolaysa
Gel sen tut beni düşmeden
Yana yana sönüp gitmeden
Ben çok yoruldum geceden
Anla, beni anla
Gel sen tut beni düşmeden
Yana yana sönüp gitmeden
Ben çok yoruldum geceden
Geçmez ki zamanla
Ben yerini yadırgayan bir eşya
Geceler zor, güneş çal karanlığa
Sen benim boğulduğum o sevda
Yine öldürdün, hani deniz yoktu Ankara′da?
Beni anla, geçmez zamanla
Yalnız kalınca hatırla
Beni avutma arta kalanla
Kalbinde sakla kolaysa
Gel sen tut beni düşmeden
Yana yana sönüp gitmeden
Ben çok yoruldum geceden
Anla, beni anla
Gel sen tut beni düşmeden
Yana yana sönüp gitmeden
Ben çok yoruldum geceden
Geçmez ki zamanla
Gel sen tut beni düşmeden
Yana yana sönüp gitmeden
Ben çok yoruldum geceden
Anla, beni anla
Gel sen tut beni düşmeden
Yana yana sönüp gitmeden
Ben çok yoruldum geceden
Geçmez ki zamanla

Comprends-moi

Tu me captives avec ton plus beau sourire
Comme si tu me condamnais à un coin de plage
Tu m'as laissé, avec ton départ semblable à un incendie
Je me suis réveillé au cœur d'une immense solitude
Comprends-moi, le temps ne guérit pas
Souviens-toi quand tu seras seul
Ne me console pas avec ce qui reste
Si tu le peux, garde-moi dans ton cœur
Viens me tenir avant que je ne tombe
Avant que je ne m'éteigne lentement
J'en ai assez de cette nuit
Comprends-moi, comprends-moi
Viens me tenir avant que je ne tombe
Avant que je ne m'éteigne lentement
J'en ai assez de cette nuit
Le temps ne guérit pas
Je suis un objet déplacé
Les nuits sont difficiles, le soleil vole l'obscurité
Tu es mon amour qui me noie
Tu m'as tué encore, il n'y avait pas de mer à Ankara ?
Comprends-moi, le temps ne guérit pas
Souviens-toi quand tu seras seul
Ne me console pas avec ce qui reste
Si tu le peux, garde-moi dans ton cœur
Viens me tenir avant que je ne tombe
Avant que je ne m'éteigne lentement
J'en ai assez de cette nuit
Comprends-moi, comprends-moi
Viens me tenir avant que je ne tombe
Avant que je ne m'éteigne lentement
J'en ai assez de cette nuit
Le temps ne guérit pas
Viens me tenir avant que je ne tombe
Avant que je ne m'éteigne lentement
J'en ai assez de cette nuit
Comprends-moi, comprends-moi
Viens me tenir avant que je ne tombe
Avant que je ne m'éteigne lentement
J'en ai assez de cette nuit
Le temps ne guérit pas