蝴蝶眨幾次眼睛
才學會飛行
How
many
times
a
butterfly
blinks
before
it
learns
to
fly
夜空灑滿了星星
但幾顆會落地
The
night
sky
is
sprinkled
with
stars,
but
how
many
will
fall
to
earth?
我飛行
但你墜落之際
I
flew,
but
as
you
fell
很靠近
還聽見呼吸
So
close,
I
could
still
hear
you
breathe
對不起
我卻沒捉緊你
I'm
sorry,
I
didn't
hold
on
tight
你不知道我為什麼離開你
You
don't
know
why
I
left
you
我堅持不能說放任你哭泣
I
insisted
I
couldn't
tell
you,
letting
you
cry
你的淚滴像傾盆大雨
Your
teardrops
were
like
a
downpour
碎了滿地
在心裡清晰
Shattered
on
the
ground,
yet
clear
in
my
heart
你不知道我為什麼狠下心
You
don't
know
why
I
was
so
cruel
盤旋在你看不見的高空裡
Circling
in
the
heights
you
couldn't
see
多的是
你不知道的事
There
are
so
many
things
you
don't
know
我飛行
但你墜落之際
I
flew,
but
as
you
fell
很靠近
還聽見呼吸
So
close,
I
could
still
hear
you
breathe
對不起
我卻沒捉緊你
I'm
sorry,
I
didn't
hold
on
tight
你不知道我為什麼離開你
You
don't
know
why
I
left
you
我堅持不能說放任你哭泣
I
insisted
I
couldn't
tell
you,
letting
you
cry
你的淚滴像傾盆大雨
Your
teardrops
were
like
a
downpour
碎了滿地
在心裡清晰
Shattered
on
the
ground,
yet
clear
in
my
heart
你不知道我為什麼狠下心
You
don't
know
why
I
was
so
cruel
盤旋在你看不見的高空裡
Circling
in
the
heights
you
couldn't
see
多的是
你不知道的事
There
are
so
many
things
you
don't
know
你不知道我為什麼離開你
You
don't
know
why
I
left
you
我堅持不能說放任你哭泣
I
insisted
I
couldn't
tell
you,
letting
you
cry
你的淚滴像傾盆大雨
Your
teardrops
were
like
a
downpour
碎了滿地
在心裡清晰
Shattered
on
the
ground,
yet
clear
in
my
heart
你不知道我為什麼狠下心
You
don't
know
why
I
was
so
cruel
盤旋在你看不見的高空裡
Circling
in
the
heights
you
couldn't
see
多的是
你不知道的事
There
are
so
many
things
you
don't
know
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.