Ender - Caballero - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ender - Caballero




Caballero
Caballero
Pude matarte como john wick
J'aurais pu te tuer comme John Wick
Con un puro lápiz
Avec un simple crayon
Pero tengo la visión de hacerlo bien
Mais j'ai la vision de bien faire les choses
Además me funan tus papis
De plus, tes parents me soutiennent
De pequeño cuando te creías maleante
Quand tu te croyais un voyou étant enfant
Yo le ponía empeño
Je m'y mettais
Pa defender el sueño
Pour défendre mon rêve
Aprendí de todo incluso las mañas
J'ai tout appris, y compris les astuces
Que tienen algunos pero conmigo no van
Que certains ont, mais elles ne fonctionnent pas avec moi
Conmigo no dan
Elles ne fonctionnent pas avec moi
Cansa tener que ser tu propio ángel guardián
C'est fatiguant de devoir être ton propre ange gardien
Pero así van las cosas cuando los demás no están
Mais c'est comme ça que ça se passe quand les autres ne sont pas
Tanto dolor y tanto color y tanto que tanto
Tant de douleur et tant de couleurs, tant de choses, tant de choses
Sino le poni tanto ni al canto
Si je ne m'y mettais pas autant, ni au chant
Tanto hardcore y tanto furor y tanto que te metes que andas pasado a espanto mi chancho
Tant de hardcore et tant de fureur, et tant de choses que tu prends que tu es passé à l'angoisse, mon cochon
Cuantos quieren
Combien veulent
Mostrar ghetto
Montrer le ghetto
Y tienen
Et ils ont
Más que en el ghetto
Plus que dans le ghetto
Esperen
Attendez
Esta contradicción frenen
Arrêtez cette contradiction
Estereotipos quemen
Brûlez les stéréotypes
Hay personas buenas y malas
Il y a de bonnes et de mauvaises personnes
Sin importar de onde vienen
Peu importe d'où elles viennent
Cuantos quieren
Combien veulent
Ser más respetados
Être plus respectés
Y vienen alumbrando metales
Et ils arrivent en brandissant des métaux
El miedo que les tienen
La peur qu'ils ont
Es lo mismo que pierden
C'est la même chose qu'ils perdent
En cariño y confianza
En affection et en confiance
Porque no les alcanza
Parce que ça ne suffit pas
Pa hacerlo bene
Pour le faire bien
No voy a lo maldito
Je ne vais pas à la merde
Voy a lo caballero
Je vais au chevalier
Dando amor a los que quiero
Donnant de l'amour à ceux que j'aime
Y con un verso sincero
Et avec un vers sincère
No voy a lo maldito
Je ne vais pas à la merde
Voy a lo caballero
Je vais au chevalier
Con un verso certero
Avec un vers précis
Y como siempre el más rapero
Et comme toujours, le plus rappeur
Más rap de clase
Plus de rap de classe
Más flow con paces
Plus de flow avec la paix
Más frases más y más
Plus de phrases, plus et plus
Desenlaces con scratches
Résolutions avec des scratches
Rimas de remache
Rimes de rivet
Caigo sobre el facho
Je tombe sur le fasciste
Capta la desfachatez
Capte l'impudence
Son años de trabajo
Ce sont des années de travail
Por cada maquina que ves
Pour chaque machine que tu vois
Tuve interfaz antes que sillones
J'avais une interface avant les fauteuils
Prioridades, obligaciones
Priorités, obligations
Responsabilidades
Responsabilités
Si no las cuido yo
Si je ne les protège pas
Quien cuida mis canciones
Qui protège mes chansons
Es así
C'est comme ça
No es tan fácil ser MC
Ce n'est pas si facile d'être MC
De todo lo qué haces en el día
De tout ce que tu fais dans la journée
Qué haces por ti
Que fais-tu pour toi
Yo no maldije
Je n'ai pas maudit
Fije rumbo y pijes
J'ai fixé le cap et les pièges
Quedaron motomamis
Sont restés les motomamis
El viaje no lo exige
Le voyage ne l'exige pas
Pero traje lenguaje
Mais j'ai apporté un langage
Es algo que se elige
C'est quelque chose que l'on choisit
Entre tanta mierda
Parmi tant de merde
Hace que me dignifique
Il me fait me sentir digne
Y que respeten el tiempo
Et respecter le temps
Que a esto dedique
Que je consacre à cela
Like o laik es lo que hay
Like ou laik c'est ce qu'il y a
No hay quien critique
Il n'y a personne pour critiquer
No voy a lo maldito
Je ne vais pas à la merde
Voy a lo caballero
Je vais au chevalier
Dando amor a los que quiero
Donnant de l'amour à ceux que j'aime
Y con un verso sincero
Et avec un vers sincère
No voy a lo maldito
Je ne vais pas à la merde
Voy a lo caballero
Je vais au chevalier
Con un verso certero
Avec un vers précis
Y como siempre el más rapero
Et comme toujours, le plus rappeur





Авторы: Simon Elorza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.