Текст и перевод песни Ender - Siempre

Siempre

Después de más de dos décadas
No entrego lo que me queda
Sino lo que sigo siendo y lo que será
Reconozco que me gusta hacerla de
Desaparecido pa que en tus oídos suene que
Ender volverá

Y Ender volverá en forma de sonido así lo hará
Cuando se acabe este cuerpo repite este track
Y vendrá un frío polar
Y volverá a temblar
Y recordarás que siempre hay motivos pa avanzar
Es un choque de manos con mis actos y mis ganas
Mañana habré conspirado contra tus mañas
A pasos de la victoria niño tu que esperabas
Simón Elorza va con fuerza un roble que no talan

No hay chance pa que compartan trance
Así que no se lancen
Esta es mi cantimplora la uso siempre que me canse
Hip hop
Soporte de gigantes no obstante
Para contrincantes es un cancer
Y tu tay pendiente de como mostrarte gangster
Payaso no miray' pa lante'
Aquí nada nos sobra y celebramos cuando un track suena elegante
Mínimo una mínima de claridad al parlante

Positividad mi consigna de antes
Que empezara a ir bien y aun no matara el hambre
Hace cuanto que con Incierto escribimos aguante
Hace cuanto Fosaco dejó de ser principiante
Expertos que a falta de visión te dejan los ojos
Abiertos
Así mismo yo fui un sobreviviente del desierto
Que esperas
Estamos despiertos
No todo está perdido tu también puedes hacerlo

Siempre que no encuentres maneras pa ponerte
De pie mira hacia al frente y recuerda tu gente
El motivo principal
Sino repite el track y vendrá un frio polar
Y volverá a temblar
Siempre que no encuentres maneras pa ponerte
De pie mira hacia al frente y recuerda tu gente
Sino repite el track
Y volverá a temblar
Y recordarás que siempre hay motivos pa avanzar

Siempre hay sino el Hip Hop no existiría
No habría el ánimo de limpiar esta porquería
Siempre hay sino estos perros morderían
Y no estarían haciendo poesía todo el día
Siempre hay aunque no me creay'
Aunque no sepay' que estas rimas no tan light
Pegan fuerte como mike por decir verdad
Bom didi Bay Bay
Así es como te vienes y así es como te vay'
No somos números
Somos el viento húmedo
Que anuncia la tormenta antes que no quede ni uno
Momento oportuno para poder escuchar
Y hacer algo al respecto no sentarse a llorar
Se sabe que para esto hay un esfuerzo adicional
Por eso a los escritores apaño sin chistar
Sin pestañear ponle el hombro la podi' lograr
Si es que se te olvida ponle play para recordar

Siempre que no encuentres maneras pa ponerte
De pie mira hacia al frente y recuerda tu gente
El motivo principal
Sino repite el track y vendrá un frio polar
Y volverá a temblar
Siempre que no encuentres maneras pa ponerte
De pie mira hacia al frente y recuerda tu gente
Sino repite el track
Y volverá a temblar
Y recordarás que siempre hay motivos pa avanzar

Всегда

Спустя более двух десятилетий
Я не отдаю то, что мне осталось
Но то, чем я остаюсь и чем буду
Признаюсь, что я люблю играть в
Пропавших без вести, чтобы в твоих ушах звучало так
Эндер вернётся

И Эндер вернётся в форме звука, именно так и будет
Когда это тело перестанет существовать, повтори этот трек
И настанет лютый холод
И он снова задрожит
И ты вспомнишь, что всегда есть причины для движения вперёд
Это рукопожатие с моими поступками и моими желаниями
Завтра я восстану против твоих привычек
В шаге от победы, дитя моё, чего ты ждёшь
Симон Элорза идёт с силой дуба, который не срубить

Нет шанса, чтобы они разделили транс
Так что не суйтесь
Это моя фляга, я использую её всякий раз, когда устаю
Хип-хоп
Опора гигантов, тем не менее
Для противников это рак
А ты думаешь о том, как показать себя гангстером
Клоун, ты не смотришь вперёд
Здесь у нас ничего лишнего, и мы празднуем, когда трек звучит изысканно
Минимальный минимум ясности для динамика

Позитив — моя прежняя установка
Которая начала действовать, в то время как голод ещё не утолён
Давным-давно мы с Инчьерто писали «Выдерживай»
Давным-давно Фосако перестал быть новичком
Эксперты, которые за неимением видения оставляют тебе
Открытые
Так же и я был выжившим в пустыне
Чего ждёшь
Мы проснулись
Не всё потеряно, ты тоже можешь это сделать

Каждый раз, когда ты не находишь способов встать
На ноги, посмотри вперёд и вспомни о своих близких
Главный мотив
А не то повтори этот трек, и настанет лютый холод
И он снова задрожит
Каждый раз, когда ты не находишь способов встать
На ноги, посмотри вперёд и вспомни о своих близких
А не то повтори этот трек
И он снова задрожит
И ты вспомнишь, что всегда есть причины для движения вперёд

Всегда, а не то хип-хоп не существовал бы
Не было бы желания смыть эту грязь
Всегда, а не то эти собаки кусались бы
И не писали бы стихи целыми днями
Всегда, даже если ты мне не веришь
Даже если ты не знаешь, что эти рифмы не такие уж лёгкие
Они бьют сильно, как Майк, если сказать правду
Бом диди бай бай
Так ты приходишь и так уходишь
Мы не числа
Мы влажный ветер
Который предвещает бурю, прежде чем не останется никого
Удачный момент, чтобы послушать
И сделать что-нибудь с этим, а не сидеть и плакать
Известно, что для этого требуются дополнительные усилия
Поэтому писателям помогаю без колебаний
Не моргнув глазом, ради этого можно потрудиться
Если ты забываешь, нажми кнопку воспроизведения, чтобы вспомнить

Каждый раз, когда ты не находишь способов встать
На ноги, посмотри вперёд и вспомни о своих близких
Главный мотив
А не то повтори этот трек, и настанет лютый холод
И он снова задрожит
Каждый раз, когда ты не находишь способов встать
На ноги, посмотри вперёд и вспомни о своих близких
А не то повтори этот трек
И он снова задрожит
И ты вспомнишь, что всегда есть причины для движения вперёд