Текст и перевод песни enjyng - EMPTY SUBJECT (Intro)

EMPTY SUBJECT (Intro)

多久了? How long?
不知道有多久了 I don't know how long it has been
每天就坐在这个沉镇的屋子里面 Alone in this dead room
看着天花板 Looking at the ceiling
看着墙头的草 Looking at the grass corner
看着窗外的世界 Longing the world outside my window
看着我的照片 Fail to free myself from the past
看着身边的人离我而去 Getting used to a life where everybody leaves
我能做什么? What can I do?
我能做什么!? What can I do!?
我不知道还有多少个明天能这样虚度
I don't know how many days there are left for me to squander
我不知道自己还能支撑多久 I don't know how much longer I can hold on
音乐, 音乐, 音乐... Music, Music, Music...
有***的人生 Have *** Life
我不想在这里呆着 I don't want to stay here
我不想在这个世界呆着, 拜 I don't want to stay in this world anymore, bye

I always find myself in a dark room
Staring at the ceiling
*** circle of life
Life is a circle
Taking a step
Another step
A step
Another step
On the verge of losing my sanity
Life is a circle
*** I can hold on
I don't know how long I can hold on
It's always been a circle
Life is a circle
Life is a circle, always been a circle (Life is a circle)
I always find myself in a dark room

WHAT
谁 Who
WHAT
***
WHAT
谁 Who
WHAT
***

Maybe it's not that bad!
I have all these drug(s) now
Psychedelics, I got weed
I can always get myself... entertained!
Isn't that what people want now?
Say I'm depressed?
I don't think I'm depressed
I just don't have enough
I'll never have enough
I'll never have enough
Yeah, hahahaha
I'll never have enough!
That's just my life now
Always looking for more
Never satisfied
Maybe that's why I'm not happy yet
Maybe that's why I'll never be happy
I don't think I care anymore
I really don't think I care anymore
I really don't think I care anymore...

SUJET VIDE (Intro)

Ça fait combien de temps ? How long?
Je ne sais plus depuis combien de temps I don't know how long it has been
Seul dans cette pièce morne Alone in this dead room
Regardant le plafond Looking at the ceiling
Regardant l'herbe sur le rebord de la fenêtre Looking at the grass corner
Envier le monde extérieur depuis ma fenêtre Longing the world outside my window
Incapable de me libérer du passé Fail to free myself from the past
M'habituer à une vie où tout le monde part Getting used to a life where everybody leaves
Que puis-je faire? What can I do?
Que puis-je faire!? What can I do!?
Je ne sais pas combien de jours il me reste à gaspiller comme ça
I don't know how many days there are left for me to squander
Je ne sais pas combien de temps je peux tenir I don't know how much longer I can hold on
Musique, musique, musique... Music, Music, Music...
Avoir une vie *** Have *** Life
Je ne veux pas rester ici I don't want to stay here
Je ne veux plus rester dans ce monde, adieu I don't want to stay in this world anymore, bye

Je me retrouve toujours dans une pièce sombre
Fixant le plafond
*** cercle de la vie
La vie est un cercle
Faire un pas
Un autre pas
Un pas
Un autre pas
Sur le point de perdre la raison
La vie est un cercle
*** je peux tenir
Je ne sais pas combien de temps je peux tenir
Ça a toujours été un cercle
La vie est un cercle
La vie est un cercle, a toujours été un cercle (La vie est un cercle)
Je me retrouve toujours dans une pièce sombre

QUOI
Qui
QUOI
***
QUOI
Qui
QUOI
***

Peut-être que ce n'est pas si mal que ça!
J'ai toute cette drogue maintenant
Des psychédéliques, j'ai de l'herbe
Je peux toujours me divertir!
N'est-ce pas ce que les gens veulent maintenant?
Dire que je suis déprimé?
Je ne pense pas être déprimé
Je n'en ai juste pas assez
Je n'en aurai jamais assez
Je n'en aurai jamais assez
Ouais, hahahaha
Je n'en aurai jamais assez!
C'est juste ma vie maintenant
Toujours en chercher plus
Jamais satisfait
C'est peut-être pour ça que je ne suis pas encore heureux
C'est peut-être pour ça que je ne serai jamais heureux
Je m'en fiche maintenant
Je m'en fiche vraiment maintenant
Je m'en fiche vraiment maintenant...