Текст и перевод песни enjyng - SCARS N' YOUTH (Intro)

SCARS N' YOUTH (Intro)

We are all kids inside
Slicing our consciousness into millions of imaginations and possibilities to please
Making up versions of ourselves in order to fit in the society
Afraid of others to be astonished by our differences
So we hide our flaws and start looking at ourselves with biases
Biases that stem from our insecurities
Then we start to forget the importance of self-acceptance
Note one...
A distracted soul from the truth needs to be constantly reminded of his or her worth
Thus I'm here, reminding you that you never had to do it for them
You were never born to be indifferent
You were born with a vision of your own success
Where you see yourself in a happier place
You were born with a unique personality coming from your very own experiences
Nobody is weird or crazy
And nobody deserves to be hateful toward themselves

ШРАМЫ ЮНОСТИ (Вступление)

Внутри мы все дети,
Дробящие свое сознание на миллионы фантазий и возможностей, чтобы угодить другим,
Создающие версии самих себя, чтобы вписаться в общество.
Боясь, что другие будут шокированы нашей непохожестью,
Мы скрываем свои недостатки и начинаем относиться к себе предвзято.
Предвзятость, которая проистекает из нашей неуверенности.
Потом мы начинаем забывать о важности принятия себя.
Заметка первая...
Отвлечённой от правды душе нужно постоянно напоминать о её ценности.
Поэтому я здесь, чтобы напомнить тебе, что ты никогда не должен был делать это для них.
Ты не был рожден, чтобы быть равнодушным.
Ты родился с собственным видением успеха,
Где ты видишь себя в более счастливом месте.
Ты родился с уникальной индивидуальностью, основанной на твоём собственном опыте.
Нет никого странного или сумасшедшего.
И никто не заслуживает ненависти к себе.