twisted spine - enjyng перевод на французский

twisted spine

Hey baby
I'm sorry for calling you this late
I know you love me
I love you too
But I have to tell you something
I don't I can be with you anymore

Feeling down, I'm suffocating
Smoke me gone, another day in, oh
Oh, you don't care about how I'm feeling
No you don't, you don't, oh you don't girl
Feel like I'm so fucking basic
Fucking hoes on daily basis, oh
All my friends they got no faces
So they front, they front, oh they front now

Oh, I know you want a family tree
I know you planted that seed in me, b
I'm just tryna be honest with me, be honest with myself
My mama's waiting over the sea
Oh, you can't stop me, you can't stop me
I'm gonna make it big, make a name
Getting streams, fix my pain
What I need, not a ring
But my dream, my dream
Sorry that you're dating a fool
Sorry that I'm letting you loose
The shit I cope with pain ain't a tool
My music ain't a feeling of good
Sorry that you're dating a fool
Sorry that I'm letting you loose
The shit I cope with pain ain't a tool
My music ain't a feeling of good, of good

Feeling down, I'm suffocating
Smoke me gone, another day in, oh
Oh, you don't care about how I'm feeling
No you don't, you don't, oh you don't girl
Feel like I'm so fucking basic
Fucking hoes on daily basis, oh
All my friends they got no faces
So they front, they front, oh they front now
Feeling down, I'm suffocating
Feeling down, feeling down, you don't care about how I'm feeling
No, you don't
No, you feeling down I'm feeling, oh
Feel like I'm so fucking basic
Fucking hoes on, fucking hoes on, feeling down
All my friends they got no faces
So they front, they front, fucking basic

épine tordue

Hé bébé
Je suis désolé de t'appeler si tard
Je sais que tu m'aimes
Je t'aime aussi
Mais je dois te dire quelque chose
Je ne peux plus être avec toi

Je me sens mal, j'étouffe
Fume-moi, un autre jour, oh
Oh, tu te fous de comment je me sens
Non, tu ne t'en fiches pas, tu ne t'en fiches pas, oh tu ne t'en fiches pas, ma chérie
J'ai l'impression d'être tellement basique
Des salopes tous les jours, oh
Tous mes amis n'ont pas de visage
Alors ils font semblant, ils font semblant, oh ils font semblant maintenant

Oh, je sais que tu veux un arbre généalogique
Je sais que tu as planté cette graine en moi, b
J'essaie juste d'être honnête avec moi-même, honnête avec moi-même
Ma mère m'attend au-delà de la mer
Oh, tu ne peux pas m'arrêter, tu ne peux pas m'arrêter
Je vais réussir, me faire un nom
Obtenir des streams, réparer ma douleur
Ce dont j'ai besoin, ce n'est pas une bague
Mais mon rêve, mon rêve
Désolé que tu sois en train de sortir avec un imbécile
Désolé de te laisser tomber
La merde avec laquelle je gère la douleur n'est pas un outil
Ma musique ne donne pas une sensation de bien-être
Désolé que tu sois en train de sortir avec un imbécile
Désolé de te laisser tomber
La merde avec laquelle je gère la douleur n'est pas un outil
Ma musique ne donne pas une sensation de bien-être, de bien-être

Je me sens mal, j'étouffe
Fume-moi, un autre jour, oh
Oh, tu te fous de comment je me sens
Non, tu ne t'en fiches pas, tu ne t'en fiches pas, oh tu ne t'en fiches pas, ma chérie
J'ai l'impression d'être tellement basique
Des salopes tous les jours, oh
Tous mes amis n'ont pas de visage
Alors ils font semblant, ils font semblant, oh ils font semblant maintenant
Je me sens mal, j'étouffe
Je me sens mal, je me sens mal, tu te fous de comment je me sens
Non, tu ne t'en fiches pas
Non, tu te sens mal, je me sens, oh
J'ai l'impression d'être tellement basique
Des salopes tous les jours, des salopes tous les jours, je me sens mal
Tous mes amis n'ont pas de visage
Alors ils font semblant, ils font semblant, basique