Текст и перевод песни $enna - Amor Platônico

Amor Platônico

Deixa eu ouvir sua voz por mais uns minutos
Te dar mais uns beijos deixar uns manos putos
Eu prometi pra mim, meus que não ia ser mais assim
Que esse ano não ia escrever pra ti

Mas olha só o que eu tô fazendo agora
Escrevendo pra você em alta madrugada
E ao mesmo tempo que meu olho derrama lágrimas
É que esses dias eu tenho feito tantas merdas
Tantas merdas...
Tantas merdas...
Tantas merdas...

Me diz por que cê não me liga mais?
Quero matar essa saudade que hoje me mata
Como que faz para voltar atrás?
E ter de volta toda nossa pureza

Me diz por que cê não me liga mais?
Quero matar essa saudade que hoje me mata
Como que faz para voltar atrás?
E ter de volta toda nossa pureza

O mundo eu vou conquistar
Pra te dar de presente
Nem sei se tu vai voltar
Mas essa aqui resume a gente

Tenho muito o que falar
Pra esse tal de mundo
Espero que ele possa ouvir
Todos os meus absurdos
Cansei de falar de money
Isso não importa mais
Voltei a fazer de tudo
Voltei a escrever Lo-fi
Voltei a falar de ti
Só falta tu voltar
Quero a voltar a dormir
Eu só quero descansar
Só quero descansar (Descançar)

Me diz por que cê não me liga mais?
Quero matar essa saudade que hoje me mata
Como que faz para voltar atrás?
E ter de volta toda nossa pureza
Toda nossa pureza

Amour Platonique

Laisse-moi entendre ta voix encore quelques minutes
Te donner encore quelques baisers, laisser quelques mains immatures
Je me suis promis, à moi-même, que ça ne serait plus comme ça
Que cette année, je n'allais pas t'écrire

Mais regarde ce que je fais maintenant
T'écrire en pleine nuit
Et en même temps que mes yeux versent des larmes
C'est que ces derniers jours, j'ai fait tellement de bêtises
Tellement de bêtises...
Tellement de bêtises...
Tellement de bêtises...

Dis-moi pourquoi tu ne m'appelles plus ?
Je veux tuer cette nostalgie qui me tue aujourd'hui
Comment faire pour revenir en arrière ?
Et retrouver toute notre pureté

Dis-moi pourquoi tu ne m'appelles plus ?
Je veux tuer cette nostalgie qui me tue aujourd'hui
Comment faire pour revenir en arrière ?
Et retrouver toute notre pureté

Je vais conquérir le monde
Pour te l'offrir en cadeau
Je ne sais même pas si tu reviendras
Mais c'est ça qui résume notre histoire

J'ai beaucoup de choses à dire
À ce fameux monde
J'espère qu'il pourra entendre
Tous mes absurdes
J'en ai marre de parler d'argent
Ce n'est plus important
J'ai recommencé à tout faire
J'ai recommencé à écrire du Lo-fi
J'ai recommencé à parler de toi
Il ne me manque plus que toi
Je veux recommencer à dormir
Je veux juste me reposer
Je veux juste me reposer (Me reposer)

Dis-moi pourquoi tu ne m'appelles plus ?
Je veux tuer cette nostalgie qui me tue aujourd'hui
Comment faire pour revenir en arrière ?
Et retrouver toute notre pureté
Toute notre pureté