Mais Que um Simples Rafael - $enna перевод на немецкий

Mais Que um Simples Rafael

(Senna)

As vezes só quero é ficar por aqui
As vezes o que quero apenas é sumir
Quem sabe lençol novo pro Senninha dormir
Ou voltar pro planeta de onde eu vim

As vezes eu sinto que não sou daqui
Mas se eu não explicar cês não vão entender
Eu não sou normal já deu pra perceber

(As vezes só quero é ficar por aqui)

Acho que você já percebeu
De onde o $enna surgiu
Uma loucura inexplicável

Mas pra vocês é Senninha
Eu quero voltar pra casa
Mas não quero te deixar aqui

Eu não quero te deixar baby

(Não ye)
Dezesseis invernos
E ainda sinto frio
Por traz de alguns stories
O $enna me esconde aqui

Gira gira mundo
Gira gira girassóis
O tal ciclo iluminado
Onde penso tanto em nos

As vezes só quero é ficar por aqui
As vezes o que quero apenas é sumir
Quem sabe lençol novo pro Senninha dormir
Ou voltar pro planeta de onde eu vim

As vezes eu sinto que não sou daqui
Mas se eu não explicar cês não vão entender
Eu não sou normal já deu pra perceber

Mehr als nur ein einfacher Rafael

(Senna)

Manchmal will ich einfach nur hier bleiben
Manchmal will ich einfach nur verschwinden
Vielleicht neue Bettwäsche, damit Senninha schlafen kann
Oder zurückkehren zum Planeten, von dem ich kam

Manchmal fühle ich mich, als wäre ich nicht von hier
Aber wenn ich es nicht erkläre, werdet ihr es nicht verstehen
Ich bin nicht normal, das habt ihr sicher schon bemerkt

(Manchmal will ich einfach nur hier bleiben)

Ich glaube, du hast schon bemerkt,
Woher $enna kam
Ein unerklärlicher Wahnsinn

Aber für euch bin ich Senninha
Ich will nach Hause zurückkehren
Aber ich will dich hier nicht alleine lassen

Ich will dich nicht verlassen, Baby

(Nein, ye)
Sechzehn Winter
Und mir ist immer noch kalt
Hinter einigen Stories
Versteckt mich $enna hier

Dreh dich, dreh dich, Welt
Dreht euch, dreht euch, Sonnenblumen
Der erleuchtete Kreislauf
Wo ich so viel an uns denke

Manchmal will ich einfach nur hier bleiben
Manchmal will ich einfach nur verschwinden
Vielleicht neue Bettwäsche, damit Senninha schlafen kann
Oder zurückkehren zum Planeten, von dem ich kam

Manchmal fühle ich mich, als wäre ich nicht von hier
Aber wenn ich es nicht erkläre, werdet ihr es nicht verstehen
Ich bin nicht normal, das habt ihr sicher schon bemerkt