Текст и перевод песни $enna - Mais Que um Simples Rafael

Mais Que um Simples Rafael

(Senna)

As vezes só quero é ficar por aqui
As vezes o que quero apenas é sumir
Quem sabe lençol novo pro Senninha dormir
Ou voltar pro planeta de onde eu vim

As vezes eu sinto que não sou daqui
Mas se eu não explicar cês não vão entender
Eu não sou normal já deu pra perceber

(As vezes só quero é ficar por aqui)

Acho que você já percebeu
De onde o $enna surgiu
Uma loucura inexplicável

Mas pra vocês é Senninha
Eu quero voltar pra casa
Mas não quero te deixar aqui

Eu não quero te deixar baby

(Não ye)
Dezesseis invernos
E ainda sinto frio
Por traz de alguns stories
O $enna me esconde aqui

Gira gira mundo
Gira gira girassóis
O tal ciclo iluminado
Onde penso tanto em nos

As vezes só quero é ficar por aqui
As vezes o que quero apenas é sumir
Quem sabe lençol novo pro Senninha dormir
Ou voltar pro planeta de onde eu vim

As vezes eu sinto que não sou daqui
Mas se eu não explicar cês não vão entender
Eu não sou normal já deu pra perceber

Plus qu'un simple Rafael

(Senna)

Parfois, je veux juste rester ici
Parfois, tout ce que je veux, c'est disparaître
Peut-être un nouveau drap pour que Senninha dorme
Ou retourner sur la planète d'où je viens

Parfois, j'ai l'impression de ne pas être d'ici
Mais si je ne l'explique pas, vous ne comprendrez pas
Je ne suis pas normale, c'est évident

(Parfois, je veux juste rester ici)

Je pense que tu as déjà remarqué
D'où vient $enna
Une folie inexplicable

Mais pour vous, c'est Senninha
Je veux rentrer à la maison
Mais je ne veux pas te laisser ici

Je ne veux pas te laisser bébé

(Non ye)
Seize hivers
Et j'ai encore froid
Derrière quelques stories
$enna me cache ici

Tourne tourne monde
Tourne tourne tournesols
Le cycle illuminé
Où je pense tant à nous

Parfois, je veux juste rester ici
Parfois, tout ce que je veux, c'est disparaître
Peut-être un nouveau drap pour que Senninha dorme
Ou retourner sur la planète d'où je viens

Parfois, j'ai l'impression de ne pas être d'ici
Mais si je ne l'explique pas, vous ne comprendrez pas
Je ne suis pas normale, c'est évident