Aquarium - enpii перевод на немецкий

Aquarium

Go enpii!
Everyone is wonderin' how far I've gone
Through the stratosphere, the Milky Way, straight to the sun
I'm gonna crash, bright photoflashes
Make avalanches through subway ashes
This my aquarium
This my aquarium
They askin' where I been (um?)
In my aquarium (um?)
They say that life a bitch
Life's made of "should-have-beens"
Where is my happiness
As the world caves in, I'm the one who swims on
Barricade? Put it up
Hurricane? Yeah, tore it up
Chest pain? can't get enough
Retrograde? yeah, whore it up
This my aquarium
This my aquarium
They askin? where I been?
In my–
(Pull up!)
Skrrt skkrt, I'm kinda hurt
You gotta learn to put in the work
Swerve, swerve, you do your worst
I build you all up to watch it all burn
Get get, what I deserve
Bet, bet, put myself first
Sweat, sweat, eat my dessert
If I've gotta flirt, then I'm gonna serve
This my aquarium
This my aquarium
They askin' where I been (um?)
In my aquarium (um?)
They say that life a bitch (itch)
Life's made of "should-have-beens"
Where is my happiness
I am the one who swims on

Aquarium

Los, enpii!
Jeder fragt sich, wie weit ich gekommen bin
Durch die Stratosphäre, die Milchstraße, direkt zur Sonne
Ich werde abstürzen, helle Fotoblitze
Verursachen Lawinen durch U-Bahn-Asche
Das ist mein Aquarium
Das ist mein Aquarium
Sie fragen, wo ich war (hm?)
In meinem Aquarium (hm?)
Sie sagen, das Leben ist eine Schlampe
Das Leben besteht aus "Hätte-Wäre-Wenns"
Wo ist mein Glück?
Während die Welt einstürzt, bin ich diejenige, die weiterschwimmt
Barrikade? Stell sie auf
Hurrikan? Ja, hab ihn zerfetzt
Brustschmerzen? Kann nicht genug bekommen
Rückläufig? Ja, nutz es schamlos aus
Das ist mein Aquarium
Das ist mein Aquarium
Sie fragen, wo ich war?
In meinem–
(Aufwachen!)
Skrrt skkrt, ich bin irgendwie verletzt
Du musst lernen, die Arbeit zu machen, Schatz
Ausweichen, ausweichen, tu dein Schlimmstes
Ich baue euch alle auf, um zuzusehen, wie alles brennt
Bekommen, bekommen, was ich verdiene
Wetten, wetten, stelle mich selbst an erste Stelle
Schwitzen, schwitzen, esse mein Dessert
Wenn ich flirten muss, dann werde ich es richtig machen, mein Lieber
Das ist mein Aquarium
Das ist mein Aquarium
Sie fragen, wo ich war (hm?)
In meinem Aquarium (hm?)
Sie sagen, dass Leben ist ne blöde Kuh (Kuh)
Das Leben besteht aus "Hätte-Wäre-Wenns"
Wo ist mein Glück?
Ich bin diejenige, die weiterschwimmt