Текст и перевод песни enpii - in love with a ghost

in love with a ghost

Please don't cry. Wipe your eyes
We were always meant to break down
Pretty lies, late at night
I'm already on my way out
So, runaway, you're dealing with a phantom (runaway, runaway)
Mommy and daddy said to stay away from the handsome (stay away)
You asked if you could take me to the Hamptons
Your love for ransom, this song's our anthem
Killing you softly, killing you slow
Killing you gently, two hands on your throat
And you know I'm still hurting. Please don't get too close cause
You're in love with a ghost (you're in love with a)
You're in love with a ghost
You're in love with a
Please don't get too close, get too close
You're in love with a ghost
Give me the flowers, I'll take out a lighter
You into horror, then I'll be the writer
You're on your knees praying, "please give me a chance," huh?
Why the hell you come ask me to dance?
Killing you softly, killing you slow
Killing you gently, two hands on your throat
And you know I'm still hurting. Please don't get too close cause
You're in love with a ghost (you're in love with a)
You're in love with a ghost
You're in love with a
Please don't get too close, get too close
You're in love with a ghost
You're in love with a ghost
You're in love with a
Please don't get too close, get too close
You're in love with a ghost

Amoureuse d'un fantôme

S'il te plaît, ne pleure pas. Essuie tes yeux
On était destinés à se briser
Jolis mensonges, tard dans la nuit
Je suis déjà sur le départ
Alors, fuis, tu as affaire à un fantôme (fuis, fuis)
Maman et papa ont dit de se tenir loin du beau gosse (reste loin)
Tu as demandé si tu pouvais m'emmener aux Hamptons
Ton amour contre rançon, cette chanson est notre hymne
Te tuer doucement, te tuer lentement
Te tuer gentiment, deux mains sur ta gorge
Et tu sais que je souffre encore. S'il te plaît, ne t'approche pas trop parce que
Tu es amoureux d'un fantôme (tu es amoureux d'un)
Tu es amoureux d'un fantôme
Tu es amoureux d'un
S'il te plaît, ne t'approche pas trop, ne t'approche pas trop
Tu es amoureux d'un fantôme
Donne-moi les fleurs, je prendrai un briquet
Tu aimes l'horreur, alors je serai l'écrivain
Tu es à genoux en train de prier, "s'il te plaît, donne-moi une chance," hein?
Pourquoi diable tu viens me demander de danser?
Te tuer doucement, te tuer lentement
Te tuer gentiment, deux mains sur ta gorge
Et tu sais que je souffre encore. S'il te plaît, ne t'approche pas trop parce que
Tu es amoureux d'un fantôme (tu es amoureux d'un)
Tu es amoureux d'un fantôme
Tu es amoureux d'un
S'il te plaît, ne t'approche pas trop, ne t'approche pas trop
Tu es amoureux d'un fantôme
Tu es amoureux d'un fantôme
Tu es amoureux d'un
S'il te plaît, ne t'approche pas trop, ne t'approche pas trop
Tu es amoureux d'un fantôme