Текст песни и перевод на немецкий enpii - Looks Kill

Looks Kill

Go enpii!
I think I might just pass away
Down 5 soju bottles
You look like a model
A hero in novels
I guess I'll stay
Candlelights to mark my grave
You're so beautiful babe
Thought you should know babe
Don't let me go babe
Can't feel my face
Bodies roaming up and down the halls
Feel so warm with dirt-cheap alcohol-hol-hol-hol
He got a gun to my head I'm good as dead (looks kill)
He got a knife to my neck, axe on my bed
He got that blood on my sheets, it taste so sweet (looks kill)
We standing still, but I never guessed that (looks kill)
He got a sword to my chest I won't address (looks kill)
He got a blade to my flesh I can't forget
He got that pill down my throat, I hope I choke (looks kill)
We standing still, but I never guessed that looks kill
Wrap your face in some bandages
So beautiful that it hurts me, bitch
I gotta a question, answer it?
If you got plans better cancel em'
Bonnie & Clyde, yeah we on the run
Yes, he eat the cake, one versus one
4+4 is 8, left no crumbs (yum)
He servin' c*nt, so lunch is on us, yup
I'm ready for a ride, got my hands up
He lookin' in my eyes like a panther
I'm all up in your hands like a Samsung
Snap a pic ima save it on my camera
Bodies roaming up and down the halls
Feel so warm with dirt-cheap alcohol-hol-hol-hol
He got a gun to my head I'm good as dead (looks kill)
He got a gun knife to my neck, axe on my bed
He got that blood on my sheets, it taste so sweet (looks kill)
We standing still, but I never guessed that (looks kill)
He got a sword to my chest I won't address (looks kill)
He got a Blade to my flesh I can't forget
He got that pill down my throat, I hope I choke (looks kill)
We standing still, but I never guessed that looks kill

Aussehen tötet

Los, enpii!
Ich glaube, ich sterbe gleich
Fünf Flaschen Soju intus
Du siehst aus wie ein Model
Ein Held aus Romanen
Ich denke, ich bleibe
Kerzenlicht markiert mein Grab
Du bist so wunderschön, Baby
Dachte, du solltest es wissen, Baby
Lass mich nicht gehen, Baby
Kann mein Gesicht nicht fühlen
Körper streifen auf und ab durch die Hallen
Fühle mich so warm mit billigem Alkohol-hol-hol-hol
Er hält mir eine Pistole an den Kopf, ich bin so gut wie tot (Aussehen tötet)
Er hält mir ein Messer an den Hals, eine Axt auf meinem Bett
Er hat dieses Blut auf meinen Laken, es schmeckt so süß (Aussehen tötet)
Wir stehen still, aber ich hätte nie gedacht, dass (Aussehen tötet)
Er hält mir ein Schwert an die Brust, ich werde es nicht ansprechen (Aussehen tötet)
Er hält mir eine Klinge ans Fleisch, ich kann es nicht vergessen
Er hat diese Pille in meinem Hals, ich hoffe, ich ersticke (Aussehen tötet)
Wir stehen still, aber ich hätte nie gedacht, dass Aussehen tötet
Wickle dein Gesicht in ein paar Bandagen
So schön, dass es mich verletzt, Mistkerl
Ich habe eine Frage, beantworte sie?
Wenn du Pläne hast, sag sie besser ab
Bonnie & Clyde, ja, wir sind auf der Flucht
Ja, er isst den Kuchen, einer gegen einen
4+4 ist 8, keine Krümel hinterlassen (lecker)
Er serviert, also geht das Mittagessen auf uns, ja
Ich bin bereit für eine Fahrt, habe meine Hände oben
Er schaut mir in die Augen wie ein Panther
Ich bin ganz in deinen Händen wie ein Samsung
Mach ein Foto, ich speichere es auf meiner Kamera
Körper streifen auf und ab durch die Hallen
Fühle mich so warm mit billigem Alkohol-hol-hol-hol
Er hält mir eine Pistole an den Kopf, ich bin so gut wie tot (Aussehen tötet)
Er hat eine Pistole, Messer an meinem Hals, Axt auf meinem Bett
Er hat dieses Blut auf meinen Laken, es schmeckt so süß (Aussehen tötet)
Wir stehen still, aber ich hätte nie gedacht, dass (Aussehen tötet)
Er hält mir ein Schwert an die Brust, ich werde es nicht ansprechen (Aussehen tötet)
Er hält eine Klinge an mein Fleisch, ich kann es nicht vergessen
Er hat diese Pille in meinem Hals, ich hoffe, ich ersticke (Aussehen tötet)
Wir stehen still, aber ich hätte nie gedacht, dass Aussehen tötet