Текст песни и перевод на немецкий enpii - Universe

Universe

Do you remember when life wasn't so serious?
I knew you liked me, and I played oblivious
You took me out to Adler Planetarium
Across the universe to Shedd Aquarium
I was so excited
Your heartbeat invited me
Your bright eyes, constellations
Your smile reminded me
I love you so much
I swear you were my first love
Across the galaxy on a highway, flying through the sky babe
Anything to feel your touch
Across the Milky Way
I wish I could've stayed
Across the universe, through space and time, I've searched
I swear you were my first, I swear you were my first love
Faded out like something so mysterious
A fever dream, like high-on-life delirious
I knew you once you're someone so familiar
Now everyone I meet is someone similar
I was so excited
Your heartbeat invited me
Your bright eyes, constellations
Your smile reminded me
I love you so much
I swear you were my first love
Across the galaxy on a highway, flying through the sky babe
Anything to feel your touch
Across the Milky Way
I wish I could've stayed
Across the universe, through space and time, I've searched
I swear you were my first, I swear you were my-
Go enpii!
I was so excited
Your heartbeat invited me
Your bright eyes, constellations
Your smile reminded me
Do you remember when life wasn't so serious?
I knew you liked me, and I played oblivious
Now I know that love is just too dangerous
Across the universe, you were my favorite

Universum

Erinnerst du dich, als das Leben noch nicht so ernst war?
Ich wusste, dass du mich mochtest, und ich tat ahnungslos
Du hast mich ins Adler Planetarium mitgenommen
Quer durchs Universum zum Shedd Aquarium
Ich war so aufgeregt
Dein Herzschlag lud mich ein
Deine strahlenden Augen, Sternbilder
Dein Lächeln erinnerte mich
Ich liebe dich so sehr
Ich schwöre, du warst meine erste Liebe
Über die Galaxie auf einer Autobahn, fliegend durch den Himmel, mein Schatz
Alles, um deine Berührung zu spüren
Quer durch die Milchstraße
Ich wünschte, ich hätte bleiben können
Quer durchs Universum, durch Raum und Zeit, habe ich gesucht
Ich schwöre, du warst mein erster, ich schwöre, du warst meine erste Liebe
Verblasst wie etwas so Mysteriöses
Ein Fiebertraum, wie lebensfroh, delirierend
Ich kannte dich einst, du warst jemand so Vertrautes
Jetzt ist jeder, den ich treffe, jemand Ähnliches
Ich war so aufgeregt
Dein Herzschlag lud mich ein
Deine strahlenden Augen, Sternbilder
Dein Lächeln erinnerte mich
Ich liebe dich so sehr
Ich schwöre, du warst meine erste Liebe
Über die Galaxie auf einer Autobahn, fliegend durch den Himmel, mein Schatz
Alles, um deine Berührung zu spüren
Quer durch die Milchstraße
Ich wünschte, ich hätte bleiben können
Quer durchs Universum, durch Raum und Zeit, habe ich gesucht
Ich schwöre, du warst mein erster, ich schwöre, du warst mein-
Los, enpii!
Ich war so aufgeregt
Dein Herzschlag lud mich ein
Deine strahlenden Augen, Sternbilder
Dein Lächeln erinnerte mich
Erinnerst du dich, als das Leben noch nicht so ernst war?
Ich wusste, dass du mich mochtest, und ich tat ahnungslos
Jetzt weiß ich, dass Liebe einfach zu gefährlich ist
Quer durchs Universum, du warst mein Liebling