afterparty - enpii перевод на немецкий

afterparty

Is it obvious enough that I'm a mess
I pop balloons and win in pity party contests
I'd rather lie to you, but tonight I should confess
I'm so sorry, I still love you, and I'm always thinking of you
I know, I know, I know, it's for the best
The fun is gone, and now the party's over
I sing some songs, pretend I'm not depressed
And in the end, I hope you have your closure
Who cleans up after the afterparty
I'm messed up like the scenes we see on the big screen
I'm so done faking, straight pretending that we're grown
Just tryin' to find our way back home
Confetti on the dance floor, warm bodies all around me
Like T-swift on a world tour singing 1989 things
The color of my red cheeks fade to the darkest black
Is this sad or just a fad
I know, I know, I know, it's for the best
The fun is gone, and now the party's over
I sing some songs, pretend I'm not depressed
And in the end, I hope you have your closure
Who cleans up after the afterparty
I'm messed up like the scenes we see on the big screen
I'm so done faking, straight pretending that we're grown
Just tryin' to find our way back home
Who cleans up after the afterparty
I'm so fucked like the scenes we see on the tv
I'm so done crying, shaking, and throwing up alone
Just tryin' watch the credits roll
I'm fucking sick and tired of these afterparties
(I'm so tired, babe, so just go away)
I'm fucking sick and tired of these people on me
(my head's been up in space)
I'm fucking sick and tired of these afterparties
(and I've seen it all through the alcohol)
So fucking sick and tired of these afterparties (I get up, then fall)
Fucking sick and tired of these afterparties

Nachspiel

Ist es offensichtlich genug, dass ich ein Chaos bin?
Ich lasse Ballons platzen und gewinne bei Mitleidsparty-Wettbewerben.
Ich würde dich lieber anlügen, aber heute Abend sollte ich gestehen.
Es tut mir so leid, ich liebe dich immer noch und denke immer an dich.
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, es ist das Beste.
Der Spaß ist vorbei, und jetzt ist die Party vorbei.
Ich singe ein paar Lieder und tue so, als wäre ich nicht deprimiert.
Und am Ende hoffe ich, dass du deinen Frieden findest.
Wer räumt nach der Afterparty auf?
Ich bin so durcheinander wie die Szenen, die wir auf der großen Leinwand sehen.
Ich habe es so satt, zu schauspielern und so zu tun, als wären wir erwachsen.
Ich versuche nur, unseren Weg nach Hause zu finden.
Konfetti auf der Tanzfläche, warme Körper um mich herum.
Wie T-Swift auf Welttournee, die 1989-Dinge singt.
Die Farbe meiner roten Wangen verblasst zum dunkelsten Schwarz.
Ist das traurig oder nur eine Modeerscheinung?
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, es ist das Beste.
Der Spaß ist vorbei, und jetzt ist die Party vorbei.
Ich singe ein paar Lieder und tue so, als wäre ich nicht deprimiert.
Und am Ende hoffe ich, dass du deinen Frieden findest.
Wer räumt nach der Afterparty auf?
Ich bin so durcheinander wie die Szenen, die wir auf der großen Leinwand sehen.
Ich habe es so satt, zu schauspielern und so zu tun, als wären wir erwachsen.
Ich versuche nur, unseren Weg nach Hause zu finden.
Wer räumt nach der Afterparty auf?
Ich bin so fertig wie die Szenen, die wir im Fernsehen sehen.
Ich habe es so satt zu weinen, zu zittern und mich alleine zu übergeben.
Ich versuche nur, den Abspann anzusehen.
Ich habe diese Afterpartys so satt.
(Ich bin so müde, Schatz, also geh einfach weg)
Ich habe diese Leute um mich herum so satt.
(Mein Kopf war im Weltraum)
Ich habe diese Afterpartys so satt.
(Und ich habe alles durch den Alkohol gesehen)
Ich habe diese Afterpartys so satt (ich stehe auf und falle dann).
Ich habe diese Afterpartys so verdammt satt.